Traducción de la letra de la canción Petite musique terrienne - Fabienne Thibeault

Petite musique terrienne (original)

Y a plus d’avenir sur la Terre
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Dans le système solaire
Y a-t-il quelqu’un dans l’Univers
Qui puisse répondre à nos questions
A nos prières
A nos prières
Qui nous dira, ce qu’on fait là
Dans ce monde qui ne nous ressemble pas…

(traducción)

No hay futuro en la Tierra
Algo está mal
en el sistema solar
¿Hay alguien en el Universo
Quién puede responder a nuestras preguntas
A nuestras oraciones
A nuestras oraciones
Quién nos dirá, qué estamos haciendo aquí
En este mundo que no se parece a nosotros...