| Esses Moços (Pobres Moços) (original) | Esses Moços (Pobres Moços) (traducción) |
|---|---|
| Esses moços pobres moços | estos pobres muchachos |
| Ah! | ¡Vaya! |
| Se soubessem o que eu sei | Si supieran lo que yo sé |
| Não amavam. | no lo hicieron |
| Não passavam aquilo que eu já passei | Ellos no pasaron por lo que yo he pasado |
| Por meus olhos | por mis ojos |
| Por meus sonhos | para mis sueños |
| Por meu sangue tudo enfim | Por mi sangre por fin |
| É que eu peço a esses moços | Es solo que les pregunto a estos chicos |
| Que acreditem em mim | Quien cree en mi |
| Se eles julgam | si juzgan |
| Que a um lindo futuro | Que un hermoso futuro |
| Só o amor nesta vida conduz | Solo el amor en esta vida lleva |
| Saibam que deixam o céu por ser escuro | Saber que te vas del cielo porque está oscuro |
| E vão ao inferno | y vete al infierno |
| A procura de luz | La búsqueda de la luz |
| Eu também tive nos meus belos dias | Yo también tuve en mis días hermosos |
| Essa mania que muito me custou | Esta manía que me costó mucho |
| E só as mágoas eu trago hoje em dia | Y solo las penas traigo hoy |
| E essas rugas o amor me deixou! | ¡Y esas arrugas me dejó el amor! |
