Traducción de la letra de la canción What Makes It Easy - Failure

What Makes It Easy (original)

Rest your tired heart
Rest your evil mind
Rest your broken cult
The rest is wasted time
Rest your stolen head
Rest your flaky sore
Rest your frozen face
Rest the empty hole
Bring your plastic fears
Your flip-flap ideals
A trance from the wheels
You lost on the way
Lost on the way
Tell yourself what makes it easy
And go away
Tell yourself what makes it easy
And go away
And go away
The rest is outer space
Separate from you
If you’re a monster now
You’ll be one later too
Baby likes white noise
You’re stuck on Eno
Tell him to let the melody
Fly out the window
Fly out
Tell yourself what makes it easy
And go away
Tell yourself what makes it easy
And go away
Tell yourself what makes it easy
And go away
Tell yourself what makes it easy
And go away
For now
And go away
For now
And go away

(traducción)

Descansa tu corazón cansado
Descansa tu mente malvada
Descansa tu culto roto
El resto es tiempo perdido
Descansa tu cabeza robada
Descansa tu llaga escamosa
Descansa tu cara congelada
Descansa el agujero vacío
Trae tus miedos de plástico
Tus ideales flip-flap
Un trance de las ruedas
Te perdiste en el camino
perdido en el camino
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
y vete
El resto es espacio exterior
Separarme de ti
Si eres un monstruo ahora
También lo serás más tarde
Al bebé le gusta el ruido blanco
Estás atascado en Eno
Dile que deje la melodía
volar por la ventana
volar
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
Dite a ti mismo qué lo hace fácil
y vete
Por ahora
y vete
Por ahora
y vete