Traducción de la letra de la canción Rise Up - Faithful, Christy Nockels, Ellie Holcomb

Rise Up (original)

Tell me the story of the girl without a mother
Of the girl without a father who found favor with the King
Tell me again about how He beheld her beauty
About the way she stepped out bravely, all her life an offering
She fell to her knees, while she begged Him «Please
Spare my people, oh, set them free, oh King!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s th song they’ll keep on singin', it’s the bells thy’ll keep on ringin'
Oh, I’m swept up in a story, oh, that I don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this»
Tell me the story of the God-man come from glory
While they said He had no beauty, He was the favor of the King
Tell me again about the way He loved the lonely
Healed the sick and fed the hungry, all His life an offering
He hung on a tree, He cried «Oh, Father, please
Spare Your people, oh, set them free!»
«Give them unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song they’ll keep on singin', it’s the bells they’ll keep on ringin'
They’ll be swept up in a story, oh, that they don’t want to miss
So, I will rise up for such a time as this!»
Oh-oh-oh, He is able, we have a place here at the table
Our deliverance has come, His steadfast love will bring us home
And He holds all things together and we already have His favor
And we’ll give our surrendered «Yes» because of all His faithfulness
Tell me a story about the way I’m loved completely
Because Your beauty is my covering, I have the favor of the King
Tell me again about how I can stand up boldly
I’ll repeat the things You’ve told me and make my life an offering
So, I fall to my knees, oh, I beg You «Father, please
Set all Your people free, help us live like we believe»
We have unmerited belonging to a kingdom that is coming
It’s the song we’ll keep on singin, it’s the bells we’ll keep on ringin'
We’ll be swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh, we’re swept up in a story, oh, that we don’t want to miss
So, we will rise up for such a time as this
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh) May Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) And Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Long live the King!
(Oh-oh-oh) The reason that we sing
(Oh-oh) Make our lives an offering
(Oh-oh) Make this Earth like Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) Like it is in Heaven
(Oh-oh-oh) Let Your kingdom come
(Oh-oh-oh) Let Your will be done
(Oh-oh) You have made us one
(Oh-oh) It’s a taste of Heaven

(traducción)

Cuéntame la historia de la niña sin madre
De la niña sin padre que encontró el favor del Rey
Cuéntame de nuevo cómo Él contempló su belleza
Sobre la forma en que salió valientemente, toda su vida una ofrenda
Cayó de rodillas, mientras le suplicaba «Por favor
¡Perdona a mi pueblo, oh, déjalos libres, oh Rey!»
«Dales una pertenencia inmerecida a un reino que viene
Es la canción que seguirán cantando, son las campanas las que seguirán sonando
Oh, estoy atrapado en una historia, oh, que no quiero perderme
Así que me levantaré para un momento como este»
Cuéntame la historia del Dios-hombre venido de la gloria
Mientras decían que Él no tenía belleza, Él era el favor del Rey
Cuéntame de nuevo sobre la forma en que amó a los solitarios
Sanó a los enfermos y alimentó a los hambrientos, toda su vida una ofrenda
Se colgó de un árbol, gritó «Ay, Padre, por favor
¡Perdona a tu pueblo, oh, déjalos libres!»
«Dales una pertenencia inmerecida a un reino que viene
Es la canción que seguirán cantando, son las campanas que seguirán sonando
Serán arrastrados a una historia, oh, que no querrán perderse
¡Así que me levantaré para un momento como este!»
Oh-oh-oh, Él es capaz, tenemos un lugar aquí en la mesa
Nuestra liberación ha llegado, su amor constante nos llevará a casa
Y El mantiene todas las cosas unidas y ya tenemos Su favor
Y daremos nuestro «Sí» rendido por toda Su fidelidad
Cuéntame una historia sobre la forma en que soy amado por completo
Porque Tu hermosura es mi cobijo, tengo el favor del Rey
Cuéntame de nuevo cómo puedo levantarme con valentía
Repetiré las cosas que me has dicho y haré de mi vida una ofrenda
Entonces, caigo de rodillas, oh, te suplico «Padre, por favor
Libera a todo Tu pueblo, ayúdanos a vivir como creemos»
Tenemos pertenencia inmerecida a un reino que viene
Es la canción que seguiremos cantando, son las campanas que seguiremos sonando
Seremos arrastrados en una historia, oh, que no queremos perdernos
Entonces, nos levantaremos para un momento como este
Oh, estamos atrapados en una historia, oh, que no queremos perdernos
Entonces, nos levantaremos para un momento como este
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
(Oh-oh-oh) Que venga tu reino
(Oh-oh-oh) Y hágase tu voluntad
(Oh-oh) Nos has hecho uno
(Oh-oh) Como en el cielo
(Oh-oh-oh) Que venga tu reino
(Oh-oh-oh) Y hágase tu voluntad
(Oh-oh) Nos has hecho uno
(Oh-oh) Como en el cielo
(Oh-oh-oh) ¡Viva el Rey!
(Oh-oh-oh) La razón por la que cantamos
(Oh-oh) Haz de nuestra vida una ofrenda
(Oh-oh) Haz que esta tierra sea como el cielo
(Oh-oh-oh) Que venga tu reino
(Oh-oh-oh) Que se haga tu voluntad
(Oh-oh) Nos has hecho uno
(Oh-oh) Como en el cielo
(Oh-oh-oh) Que venga tu reino
(Oh-oh-oh) Que se haga tu voluntad
(Oh-oh) Nos has hecho uno
(Oh-oh) Es un sabor del cielo