Traducción de la letra de la canción This Heart Attack - Faker, Grafton Primary

This Heart Attack (original)

I’m going away to be alone I’m coming back with answers
Don’t try to call my telephone it’s disconnected
And I don’t know where I’m going but can you guide me But if I find love where I’m going will it survive me
‘Cause in your own space you’re disconnected and in your own mind you’re not
affected
And in your own time you’re still attracted but in your own life
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when you can and I’ll be fine
I’ve found the time to be alone I don’t know what you’re asking
I’m waiting by the telephone and you’re still barking
My heart stops it isn’t… going could you revive me I think I’m lost without knowing so come and find me
‘Cause in the same space we’re disconnected and in your own mind you’re not
attracted
But in your own life over reacted and in your own time
This heart attack I think I’ll go away not coming back
I’m off the line so call me when you can some other time
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when you can and I’ll be fine
Sometimes if we don’t go sometimes you don’t know
You don’t go I don’t go I don’t go you don’t go
I’ve got your back but you don’t got mine
This heart attack then I’m feeling fine
This heart attack I’ve gotta get away I’m not coming back
I’m bout to flatline so call me when you can some other time
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when and I’ll be fine
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone

This Heart Attack (traducción)

me voy a estar solo vuelvo con respuestas
No intentes llamar a mi teléfono, está desconectado
Y no sé a dónde voy, pero ¿puedes guiarme? Pero si encuentro el amor a donde voy, ¿me sobrevivirá?
Porque en tu propio espacio estás desconectado y en tu propia mente no lo estás
afectado
Y en tu propio tiempo todavía estás atraído, pero en tu propia vida
Este ataque al corazón que tengo que escapar no va a volver
Quiero un tiempo de inactividad, así que llámame cuando puedas y estaré bien.
He encontrado el tiempo para estar solo No sé lo que estás preguntando
Estoy esperando junto al teléfono y tú sigues ladrando
Mi corazón se detiene, no está... yendo, ¿podrías revivirme? Creo que estoy perdido sin saberlo, así que ven y encuéntrame.
Porque en el mismo espacio estamos desconectados y en tu propia mente no lo estás
atraído
Pero en tu propia vida sobre reaccionó y en tu propio tiempo
Este infarto creo que me iré para no volver
Estoy fuera de línea, así que llámame cuando puedas en otro momento
Este ataque al corazón que tengo que escapar no va a volver
Quiero un tiempo de inactividad, así que llámame cuando puedas y estaré bien.
A veces si no vamos a veces no sabes
tu no vas yo no voy yo no voy tu no vas
Tengo tu espalda pero tú no tienes la mía
Este ataque al corazón entonces me siento bien
Este ataque al corazón, tengo que escapar, no voy a volver
Estoy a punto de aplanarme, así que llámame cuando puedas en otro momento
Este ataque al corazón que tengo que escapar no va a volver
Quiero un tiempo de inactividad así que llámame cuando y estaré bien
me voy a ir a estar solo
me voy a ir a estar solo
me voy a ir a estar solo
me voy a ir a estar solo