Traducción de la letra de la canción Closer - Grafton Primary

Closer (original)

We’re all there in a photograph
On the screen
Like a strange dream
If the power fades where is the memory?
No gloss or vapour
Recreates the scene
And what it means
No words can tear the world away
Without a melody
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Can you hear in the beat of your heart
The first sound of the music’s start
Mother’s love to the ears of a child
First words to be reconciled
Moving at the speed of a thought on the wire
We stop time at the funeral pyre
Make a change in the right way this time around
Secrets in the new sound
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
And when it’s done it’s done
The wave returns and turns
The revolution comes at last
And we’re all there in the photograph!
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over

Closer (traducción)

Estamos todos ahí en una fotografía
En la pantalla
Como un sueño extraño
Si el poder se desvanece, ¿dónde está la memoria?
Sin brillo ni vapor
Recrea la escena
Y lo que significa
Ninguna palabra puede arrancar el mundo
sin melodia
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe
¿Puedes escuchar en el latido de tu corazón?
El primer sonido del comienzo de la música.
El amor de una madre a los oídos de un niño
Primeras palabras para reconciliarse
Moviéndose a la velocidad de un pensamiento en el cable
Detenemos el tiempo en la pira funeraria
Haz un cambio de la manera correcta esta vez
Secretos en el nuevo sonido
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe
Y cuando está hecho, está hecho
La ola vuelve y gira
La revolución llega por fin
¡Y todos estamos allí en la fotografía!
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe
Música
Nos lleva
Más cerca
Mas joven mas viejo
Música
Nos lleva
Más cerca
Cuando la vida se acabe