Traducción de la letra de la canción Bonhomme de neige - Falcko

Bonhomme de neige (original)

Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 1:
Ça veut t’niquer ta mère et puis c’est tout
Tant pis frère c’est cool
J’ai vite compris qu’tout c’qu’on finit
Par construire ou par faire s'écroule
On va clarifier, produit toujours tarifé
Été, hiver
On t’oublie aussi vite que t’es arrivé
Tous ensemble jusqu'à première défaite
Ensuite ce sera chacun pour soi
La même depuis le première texte
Suis-je un frère pour toi
Frères de sang ou frères de rien
L'être humain aime trop les thunes
On t’aime ici si tu vends bien
Si tu vends moins on t’connaît plus …
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 2:
J’ai dormi pour oublier que mes rêves sont des rêves
Que le temps tue les hommes Et que les hommes tuent les trêves
Sombre est la plume, j’reviendrai quand viendra l’hiver
J’vais pas te décrocher la lune tu n’aurais rien à y faire
Pour percer ils seraient prêt à sucer toute une ville
Veulent des go qui disent «t'es doux tu brilles «Moi Il me faut du cash pour m’acheter toute une île
Devant miroir un coup de vieux
Tu parles trop, écoutes peu
Qu’y a-t-il de plus beau que silence
Si ce n’est un coup de feu
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …

(traducción)

¿Escuchar "sin mí a dónde irías"?
Solo tengo unos pocos amigos, estoy equipado
Apágame como una llama o brilla
Te voy a fumar luego te voy a olvidar...
Verso 1:
Quiere follar a tu madre y ya está
Que pena hermano esta genial
Rápidamente entendí que todo lo que terminamos
Por construir o por hacer que se derrumbe
Aclararemos, el producto aún tiene precio
Verano Invierno
Te olvidamos tan rápido como llegaste
Todos juntos hasta la primera derrota
Entonces es sálvese quien pueda
Lo mismo del primer texto.
¿Soy un hermano para ti?
Hermanos de sangre o nada hermanos
Los seres humanos aman demasiado el dinero
Aquí te queremos si vendes bien
Si vendes menos te conocemos más...
Puente:
Quien quiera el trono morirá a espada
Los hijos de puta tendrán que amamantar
Solo la lluvia de balas puede detenerme
El muñeco de nieve esperará el verano.
¿Escuchar "sin mí a dónde irías"?
Solo tengo unos pocos amigos, estoy equipado
Apágame como una llama o brilla
Te voy a fumar luego te voy a olvidar...
Verso 2:
Dormí para olvidar que mis sueños son sueños
Que el tiempo mate a los hombres y que los hombres maten las treguas
Oscura es la pluma, volveré cuando llegue el invierno
No te voy a conseguir la luna, no tendrías nada que ver con eso.
Para abrirse paso, estarían listos para chupar una ciudad entera.
Quiero ir a los que dicen "eres dulce, brillas" Yo, necesito dinero para comprarme una isla entera
Frente al espejo un tiro de edad
Hablas demasiado, escuchas poco
¿Qué es más hermoso que el silencio?
si no es un tiro
Puente:
Quien quiera el trono morirá a espada
Los hijos de puta tendrán que amamantar
Solo la lluvia de balas puede detenerme
El muñeco de nieve esperará el verano.
¿Escuchar "sin mí a dónde irías"?
Solo tengo unos pocos amigos, estoy equipado
Apágame como una llama o brilla
Te voy a fumar luego te voy a olvidar...
¿Escuchar "sin mí a dónde irías"?
Solo tengo unos pocos amigos, estoy equipado
Apaga como una llama o brilla, te fumaré y luego te olvidaré...