Traducción de la letra de la canción Falling Apart so Slow - The Pains Of Being Pure At Heart

Falling Apart so Slow (original)

Don’t turn your golden shoulders away
I’ve spoken to the strawberries
Who miss you all the same
So tell me we won’t come undone again, again
The muscle car boys
They know just what we need
Zero to anywhere is alright with me
So tell me we won’t come undone again, again
Summer comes and summer dies
Kiss me like we’re half alive
Say what I already know
Take my hand, we’re falling apart so slow
I’ve said goodbye to all my hidden friends
Told them I was losing just one more weekend
So tell me we won’t come undone again, again
Winter comes and windows cry
Tell me I should come inside
Breathing but it’s soft and low
Take my hand, we’re falling apart so slow
Springtime comes we’re still alive
Twist me to your twisted side
Crush your wrist to get a pulse
The world ends for everyone else
Don’t tell me what you want to see
When all I lost was symmetry
You’re laughing but it’s long ago
Take my hand, we’re falling apart so slow
We’re falling apart so slow, we’re falling apart so slow

Falling Apart so Slow (traducción)

No alejes tus hombros dorados
he hablado con las fresas
Quien te extraña igual
Así que dime que no nos desharemos otra vez, otra vez
Los chicos de los autos musculosos
Ellos saben exactamente lo que necesitamos
Cero a cualquier lugar está bien conmigo
Así que dime que no nos desharemos otra vez, otra vez
El verano llega y el verano muere
Bésame como si estuviéramos medio vivos
Di lo que ya sé
Toma mi mano, nos estamos desmoronando tan lento
Me he despedido de todos mis amigos ocultos
Les dije que estaba perdiendo solo un fin de semana más
Así que dime que no nos desharemos otra vez, otra vez
Llega el invierno y las ventanas lloran
Dime que debería entrar
Respirando pero es suave y bajo
Toma mi mano, nos estamos desmoronando tan lento
Llega la primavera, todavía estamos vivos
Tírame a tu lado retorcido
Aplasta tu muñeca para obtener un pulso
El mundo se acaba para todos los demás
No me digas lo que quieres ver
Cuando todo lo que perdí fue la simetría
Te estás riendo pero fue hace mucho tiempo
Toma mi mano, nos estamos desmoronando tan lento
Nos estamos desmoronando tan lento, nos estamos desmoronando tan lento