Traducción de la letra de la canción Gentle Sons - The Pains Of Being Pure At Heart

Gentle Sons (original)

If you shut out the sun, then the day will never come
If you turn on your side, then this night won’t come undone
Now you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last
Now you stand in the rain saying nothing has changed at all
Save the lines in your eyes that remind me of summer’s fall
Oh no, you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last

(traducción)

Si cierras el sol, entonces el día nunca llegará
Si te pones de lado, entonces esta noche no se deshará
Ahora dices que necesitas un amigo
Pero no podemos vivir de nuevo
El lunes por la mañana llega demasiado rápido, tropiezas por el camino del diamante
Y cada paso será el último
Los ojos hundidos que simplemente no puedes ver, me recuerdan cómo nunca te irás
Y cada respiro podría ser el último
Ahora te paras bajo la lluvia diciendo que nada ha cambiado en absoluto
Guarda las líneas en tus ojos que me recuerdan la caída del verano
Oh no, dices que necesitas un amigo
Pero no podemos vivir de nuevo
El lunes por la mañana llega demasiado rápido, tropiezas por el camino del diamante
Y cada paso será el último
Los ojos hundidos que simplemente no puedes ver, me recuerdan cómo nunca te irás
Y cada respiro podría ser el último