| So, there it was behind the palms
| Entonces, allí estaba detrás de las palmas
|
| Do you remember?
| ¿Te acuerdas?
|
| It was what you dreamed that it would be
| Era lo que soñaste que sería
|
| I had to turn the key
| Tuve que girar la llave
|
| 'Cause I saw the scripted sleeves
| Porque vi las mangas con guión
|
| I could have stayed but oh, my goddess
| Podría haberme quedado pero oh, mi diosa
|
| Oh, my goddess, I have left here
| Oh, Dios mío, me he ido de aquí
|
| I said, who’s in the walls?
| Dije, ¿quién está en las paredes?
|
| I have to know her
| tengo que conocerla
|
| Blooming from the corner
| Floreciendo desde la esquina
|
| Revolving, I asked, is there a war?
| Giratorio, pregunté, ¿hay guerra?
|
| They watched me breathe dust
| Me vieron respirar polvo
|
| Calling out to free us
| Llamando para liberarnos
|
| Weakened at the knees
| Debilitado en las rodillas
|
| Drawn bows that track the languorous
| Arcos dibujados que rastrean lo lánguido
|
| They were in panic
| Estaban en pánico
|
| With plans for the newest planet’s fate
| Con planes para el destino del planeta más nuevo
|
| But I had to move an inch
| Pero tuve que moverme una pulgada
|
| And that’s when they caught a glimpse
| Y fue entonces cuando captaron un vistazo
|
| I thought I could dash
| Pensé que podría correr
|
| Oh my goddess, I have left here
| ay dios mio me he ido de aqui
|
| I said, who’s in the walls?
| Dije, ¿quién está en las paredes?
|
| I have to know her
| tengo que conocerla
|
| Blooming from the corner
| Floreciendo desde la esquina
|
| Revolving, I asked, is there a war?
| Giratorio, pregunté, ¿hay guerra?
|
| They watched me breathe dust
| Me vieron respirar polvo
|
| Calling out to free us
| Llamando para liberarnos
|
| Weakened at the knees | Debilitado en las rodillas |