| Small and sleeping children’s song
| Canción de niños pequeños y dormidos.
|
| The kind that wished for death
| El tipo que deseaba la muerte
|
| Salt beyond our lady Satuernn’s Reef
| Sal más allá del arrecife de nuestra señora Satuernn
|
| Has whored herself to rest
| se ha prostituido para descansar
|
| Silver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
| Puñalada de plata en el mediodía, en el borde deshilachado del mar
|
| Fell quick to the snow, still life
| Cayó rápido a la nieve, naturaleza muerta
|
| Sprawled out in the cold, he said
| Tumbado en el frío, dijo
|
| There was dancing on the ceiling
| Había baile en el techo
|
| I was strapped down to the anchours
| Estaba atado a las anclas
|
| Stumble out your breathing speaks
| Tropezar con tu respiración habla
|
| As heavy in the prose
| Tan pesado en la prosa
|
| Salt beyond our lady Satuernn’s Reef
| Sal más allá del arrecife de nuestra señora Satuernn
|
| Has wounded several more
| Ha herido a varios más
|
| Silver stab in the noontide, in the frayed and edge of the sea
| Puñalada de plata en el mediodía, en el borde deshilachado del mar
|
| Fell quick to the snow, still life
| Cayó rápido a la nieve, naturaleza muerta
|
| Sprawled out in the cold, he said
| Tumbado en el frío, dijo
|
| There was dancing on the ceiling
| Había baile en el techo
|
| I was strapped down to the anchours
| Estaba atado a las anclas
|
| Twisting down the drain
| Girando por el desagüe
|
| Infinities of microscopic blades that crawl your skin
| Infinitos de cuchillas microscópicas que arrastran tu piel
|
| Hiding under fingernails and spilling you to slip
| Escondiéndose debajo de las uñas y derramándote para resbalar
|
| Damned towards several silver stabs
| Condenado por varias puñaladas de plata
|
| Pricking your sedated episodes
| pinchando tus episodios sedados
|
| I was strapped down to the anchours
| Estaba atado a las anclas
|
| Down, down, down… where will those mermaids lead him? | Abajo, abajo, abajo... ¿Adónde lo llevarán esas sirenas? |