Traducción de la letra de la canción Let In The Light - Falls

Let In The Light (original)

Letting me down easy is the least that you can do
Seeing you leaving has got me believing I’m not good enough for you
It’s hard to say I’m sorry, and I hate to hear you say
That you shut yourself off from the things you love
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Letting me down easy’s just another lie to you
Tell me you don’t believe, finally set me free to find somebody new
It’s hard to say I’m sorry, and I hope that you’re okay
But before too long you’re miles and miles away
Tell me, why do you sleep all day?
Lie awake at night
Why do you hide all the tears and fake the smiles?
Tell me, when will there come a time
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
So tell me, how do you spend the days?
How do you spend the nights?
How do you tell yourself it’ll be all right?
And tell me, how do you spend the weeks
Fighting the same fights?
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light
Just open up the door and let in the light

Let In The Light (traducción)

Decepcionarme fácilmente es lo menos que puedes hacer
Verte partir me hizo creer que no soy lo suficientemente bueno para ti
Es difícil decir que lo siento, y odio oírte decir
Que te aíslas de las cosas que amas
Entonces dime, ¿cómo pasas los días?
¿Cómo pasas las noches?
¿Cómo te dices a ti mismo que todo estará bien?
Y dime, ¿cómo pasas las semanas?
peleando las mismas peleas?
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Decepcionarme fácil es solo otra mentira para ti
Dime que no crees, finalmente déjame libre para encontrar a alguien nuevo
Es difícil decir que lo siento, y espero que estés bien
Pero en poco tiempo estás a millas y millas de distancia
Dime, ¿por qué duermes todo el día?
Despierta por la noche
¿Por qué escondes todas las lágrimas y finges las sonrisas?
Dime, ¿cuándo llegará un momento
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Entonces dime, ¿cómo pasas los días?
¿Cómo pasas las noches?
¿Cómo te dices a ti mismo que todo estará bien?
Y dime, ¿cómo pasas las semanas?
peleando las mismas peleas?
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz
Solo abre la puerta y deja entrar la luz