Traducción de la letra de la canción Drags, Drugs and Bones - Fallstar

Drags, Drugs and Bones (original)

I drag like morphine
Dead weight, spit me out
Have you created what you cannot contain?
Embalmed, I lost my life
I felt it pull out my nose
But I feel a new heart and it’s rattling my bones
«Rise.
Kill.
Eat
Rise.
Take my name.»
Can you handle the taste?
It’s a race
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
And with the passion of a capulet
I’m an arson, and I come in peace
Only if you give me the fire that I crave
It’s on the tip of my tongue
He’s every song I have sung
Traded a novocain mouth for a hurricane tongue
And now my heart is full
And these hands are strong
I left a dead, dead walk
Dead, dead walk
Does the road lead uphill all the way?
Yes!
To the very end
Will the day’s journey take the whole long day?
From morning to night my dear, dear friend
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
Can’t stop or give in until my heart stops beating
We’ve finally reached the shore
We’ve come so far
Won’t stop till we know who you are
Woke to riots eating up my home a blade in every hand
I join for blood, blood, blood
'Cause I have found no cause that turns my bones to build or fill my lungs
So I will move until I’m spilling red and set it all ablaze
I’m dealing with the fear of understanding every word
I’m hearing, «Blood, blood, blood.»
We are the failures, the dreamers, the scum of the earth
I’ll be a beggar till the day I die
(One, two, three) It’s failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead

(traducción)

Arrastro como morfina
Peso muerto, escúpeme
¿Has creado lo que no puedes contener?
Embalsamado, perdí la vida
Lo sentí sacarme la nariz
Pero siento un corazón nuevo y me hace temblar los huesos
"Subir.
Matar.
Come
Subir.
Toma mi nombre.»
¿Puedes manejar el sabor?
es una carrera
Así que si ves que sabes, te vas
Perder tanta sangre que se siente como una droga
Sentirse como una droga
Soy un fantasma viviente, un alma
Nunca descansaré hasta que finalmente llegue a mi casa
Por fin llego a mi casa
Y con la pasión de un capuleto
Soy un incendio provocado y vengo en son de paz
Solo si me das el fuego que anhelo
Esta en la punta de mi lengua
Él es cada canción que he cantado
Cambié una boca de novocaína por una lengua de huracán
Y ahora mi corazón está lleno
Y estas manos son fuertes
Dejé un paseo muerto, muerto
Muerto, muerto camina
¿El camino conduce cuesta arriba todo el camino?
¡Sí!
hasta el final
¿El viaje del día tomará todo el día?
De la mañana a la noche mi querido, querido amigo
Así que si ves que sabes, te vas
Perder tanta sangre que se siente como una droga
Sentirse como una droga
Soy un fantasma viviente, un alma
Nunca descansaré hasta que finalmente llegue a mi casa
Por fin llego a mi casa
No puedo parar o rendirme hasta que mi corazón deje de latir
Finalmente hemos llegado a la orilla
hemos llegado tan lejos
No se detendrá hasta que sepamos quién eres
Me desperté con los disturbios devorando mi casa con una hoja en cada mano
Me uno por sangre, sangre, sangre
Porque no he encontrado ninguna causa que cambie mis huesos para construir o llenar mis pulmones
Así que me moveré hasta que esté derramando rojo y prendiéndolo todo en llamas
Estoy lidiando con el miedo de entender cada palabra
Estoy escuchando, "Sangre, sangre, sangre".
Somos los fracasados, los soñadores, la escoria de la tierra
Seré un mendigo hasta el día que muera
(Uno, dos, tres) Es fracaso, fracaso, fracaso, descanso
Fracaso, fracaso, fracaso, descanso
Fracaso, fracaso, fracaso, descanso
Fracaso, fracaso, fracaso, descanso
No descansaremos hasta que veamos el nuevo mundo
No descansaremos hasta que estemos bien y muertos
No descansaremos hasta que veamos el nuevo mundo
No descansaremos hasta que estemos bien y muertos