Traducción de la letra de la canción The Valley - Fallstar

The Valley (original)

Until my hollow bones are filled
I toss and turn at the mercy of the wind
Can you heal my soul?
Can you fix my bones?
I feel my outsides waste away
Can that spark inside be fanned into flame?
Can you heal my soul?
Can you find me air?
This is what, what it must mean to feel alive
The light has reached my eyes in the valley
Here it burns, but I don’t burn away
My God if you have found me, let me see your face
It’s not safe, but it’s so good
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
Where you lay, where you entered the gates for my sake
How ugly was your face in that moment?
But how beautiful you are to me always
You won’t relent until you have it all
This is love that knows no ends
You have given your life to me and my friends
You won’t hear his voice in the streets
A bruised reed he will not break
It’s not safe, but it’s so good
It’s not safe, but it’s so good
It’s not safe, but it’s all good
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
With each passing wind the leaves twist and turn
Like forgotten souls in an unmarked world
Once was I lost, once was I found
Until the days mark my end I will love you
Until the King reveals his glorious thread
To a people lost in the wind, twisting and turning again
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground

(traducción)

Hasta que mis huesos huecos se llenen
Doy vueltas y vueltas a merced del viento
¿Puedes sanar mi alma?
¿Puedes arreglar mis huesos?
Siento que mi exterior se consume
¿Puede esa chispa en el interior convertirse en llamas?
¿Puedes sanar mi alma?
¿Puedes encontrarme aire?
Esto es lo que debe significar sentirse vivo
La luz ha llegado a mis ojos en el valle
Aquí se quema, pero yo no me quemo
Dios mío si me has encontrado déjame ver tu rostro
No es seguro, pero es tan bueno
Oye, vuélveme del revés porque solo soy un caparazón de hombre
Y tal vez todavía me pregunto
Y tal vez todavía me pregunto cómo
Tengo esta sombra que sigue tirando de mí en cada paso que doy
Me hace propenso a vagar
Así que puedes tirar de él bajo tierra
Donde yacías, donde entraste por las puertas por mí
¿Qué tan fea estaba tu cara en ese momento?
Pero que hermosa eres para mi siempre
No cederás hasta que lo tengas todo
Este es el amor que no conoce finales
Has dado tu vida por mí y por mis amigos
No oirás su voz en las calles
La caña cascada no la quebrará
No es seguro, pero es tan bueno
No es seguro, pero es tan bueno
No es seguro, pero todo está bien.
Oye, vuélveme del revés porque solo soy un caparazón de hombre
Y tal vez todavía me pregunto
Y tal vez todavía me pregunto cómo
Tengo esta sombra que sigue tirando de mí en cada paso que doy
Me hace propenso a vagar
Así que puedes tirar de él bajo tierra
Con cada viento que pasa, las hojas giran y giran
Como almas olvidadas en un mundo sin marcas
Una vez me perdí, una vez me encontré
Hasta que los días marquen mi final te amaré
Hasta que el Rey revela su hilo glorioso
A un pueblo perdido en el viento, girando y girando de nuevo
Oye, vuélveme del revés porque solo soy un caparazón de hombre
Y tal vez todavía me pregunto
Y tal vez todavía me pregunto cómo
Tengo esta sombra que sigue tirando de mí en cada paso que doy
Me hace propenso a vagar
Así que puedes tirar de él bajo tierra
Oye, vuélveme del revés porque solo soy un caparazón de hombre
Y tal vez todavía me pregunto
Y tal vez todavía me pregunto cómo
Tengo esta sombra que sigue tirando de mí en cada paso que doy
Me hace propenso a vagar
Así que puedes tirar de él bajo tierra