Traducción de la letra de la canción Plastic Heart - Fame on Fire

Plastic Heart (original)

When I look into your eyes
I can see a thousand lies
And if I just walked away
Would your plastic heart break
Yeah I guess it’s time to face it
I’m unhappy and I hate it
Wish I could take back the past
And just fucking erase it
Spending money I don’t have
And now you want me hated
Nothings ever good enough
You make things so complicated
And I swear if I walked out
Would you even hesitate
You’d be fucked up in a mansion
Somewhere out there in LA
Life is easy when you’re heartless
I can see it on your face
And with all the drugs you take
I hope they make you go insane
You’d do anything for a taste of fame
You might act different but you’re still the same
And even though I don’t let it show its killing me inside
When I look into your eyes
I can see a thousand lies
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
It’s always a compromise
I’ve seen this shit a thousand times
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
In your world, there’s no distractions
You look for satisfaction, you hurt yourself
Injecting all your imperfections
Sticking needles in your face won’t change your ways
You might look different but you’re still the same
And even though I don’t let it show it’s killing me inside
When I look into your eyes
I can see a thousand lies
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
Its always a compromise
I’ve seen this shit a thousand times
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
You’d do anything for a taste of fame
You might act different but you’re still the same
And all, I know
When I look into your eyes
I can see a thousand lies
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
Its always a compromise
I’ve seen this shit a thousand times
And if I just walked away
Would your plastic heart break?
Would it break
And if I just walked away
Would your plastic heart break?

(traducción)

Cuando te miro a los ojos
Puedo ver mil mentiras
Y si solo me alejara
¿Se rompería tu corazón de plástico?
Sí, supongo que es hora de enfrentarlo
Soy infeliz y lo odio
Ojalá pudiera recuperar el pasado
Y simplemente bórralo
Gastar dinero que no tengo
Y ahora quieres que me odien
Nada es lo suficientemente bueno
Haces las cosas tan complicadas
Y te juro que si me salgo
¿Incluso dudarías?
Estarías jodido en una mansión
En algún lugar de Los Ángeles
La vida es fácil cuando no tienes corazón
Puedo verlo en tu cara
Y con todas las drogas que tomas
Espero que te vuelvan loco
Harías cualquier cosa por probar la fama
Puedes actuar diferente pero sigues siendo el mismo
Y aunque no dejo que se muestre, me está matando por dentro
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver mil mentiras
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
Siempre es un compromiso
He visto esta mierda mil veces
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
En tu mundo, no hay distracciones
Buscas satisfacción, te haces daño
Inyectando todas tus imperfecciones
Poner agujas en tu cara no cambiará tus formas
Puede que te veas diferente, pero sigues siendo el mismo
Y aunque no dejo que se muestre, me está matando por dentro
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver mil mentiras
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
Siempre es un compromiso
He visto esta mierda mil veces
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
Harías cualquier cosa por probar la fama
Puedes actuar diferente pero sigues siendo el mismo
Y todo, lo sé
Cuando te miro a los ojos
Puedo ver mil mentiras
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
Siempre es un compromiso
He visto esta mierda mil veces
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?
¿Se rompería?
Y si solo me alejara
¿Se te rompería el corazón de plástico?