Traducción de la letra de la canción A Kingdom's Lost Beauty - Far Beyond

A Kingdom's Lost Beauty (original)

Silent the murky waters flow
And a raven calls me fool
Thus ends a painful memory
Or does it start a new
I weep, I cry, but not one sigh
Does leave my dried out soul
My heart unfree, my fate is bound
To an arcane misery
Mournful sings the dying bard
Of anguish and of thee
A man who owns a frozen heart
Dies like a rotten tree
King I was called, right hand of god
Fulfilling deeds on earth
Dead I should be, I’m broken
See I’m just a fool of hate
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home too soon
Lost kingdom… all beauty’s gone…
Thou cry so much, my shattered friend
Yet I could help, I own the land
For I’m the spirit of these woods
And know the mournful fate
Yet there is hope to be released
From this thy misery
To dream away what threatens thee
And finish agony
I beg thee, if by any chance
My pain would go away
I’d pay my price, be it so high
My life’s a worn out lie
Even if it costs thy soul?
Even if
My life is worthless than my soul
Where the frost spirits wither
Then shall be thy release
You’ll awake from the slumber
And the lands rest in peace
A kingdom’s lost beauty
And its final moonrise
Lost forever
And end it comes too soon
The icy winds shiver
Place of ancient war
Call the spirits of the night
Not… to judge…
Oh how could it happen
As I should have known
That she was true loyal
Now I am alone
Murdered her while she dreams
So innocent and calm
The traitor was my own one son
Oh holy crown, be gone
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home all too soon
Thus begins a decade of sorrow
Ten years of an agonized dream
Where to it leads, wherefrom he’d come
Still secret of the One

(traducción)

Silenciosas fluyen las aguas turbias
Y un cuervo me llama tonto
Así termina un doloroso recuerdo
¿O comienza un nuevo
lloro, lloro, pero ni un suspiro
deja mi alma seca
Mi corazón sin libertad, mi destino está atado
A una miseria arcana
Triste canta el bardo moribundo
De la angustia y de ti
Un hombre que posee un corazón congelado
Muere como un árbol podrido
Rey fui llamado, mano derecha de dios
Cumpliendo obras en la tierra
Muerto debería estar, estoy roto
Mira, solo soy un tonto de odio
La belleza perdida de un reino
Y la salida de la luna
Donde de noche un cuervo negro
Me llama a casa demasiado pronto
Reino perdido... toda la belleza se ha ido...
Lloras tanto, mi destrozado amigo
Sin embargo, podría ayudar, soy dueño de la tierra
Porque yo soy el espíritu de estos bosques
Y conocer el triste destino
Sin embargo, hay esperanza de ser liberado
De esta tu miseria
Soñar lo que te amenaza
y acabar con la agonía
Te lo ruego, si por casualidad
Mi dolor se iría
Pagaría mi precio, aunque sea tan alto
Mi vida es una mentira gastada
¿Aunque te cueste el alma?
Incluso si
Mi vida vale menos que mi alma
Donde los espíritus de las heladas se marchitan
Entonces será tu liberación
Te despertarás del sueño
Y las tierras descansen en paz
La belleza perdida de un reino
Y su última salida de la luna
Perdido por siempre
Y el final llega demasiado pronto
Los vientos helados tiemblan
Lugar de guerra antigua
Llama a los espíritus de la noche
No… para juzgar…
Oh, ¿cómo podría pasar?
Como debería haber sabido
Que ella era verdadera leal
Ahora estoy solo
La asesinó mientras ella sueña
tan inocente y tranquila
El traidor era mi propio hijo
Oh santa corona, vete
La belleza perdida de un reino
Y la salida de la luna
Donde de noche un cuervo negro
Me llama a casa demasiado pronto
Así comienza una década de dolor
Diez años de un sueño agónico
Adónde conduce, de dónde viene
Todavía secreto del Uno