Traducción de la letra de la canción Chills - Far From Alaska

Chills (original)

I’m telling myself that I still hate ya
'Cause you screwed up, for all I’ll blame ya
You make love like you’re craving for days
I’m wondering how the hell you found me
'Cause nothing was left, damn, you surprised me
You make love like you’re craving for days
You showed up yesterday… Why?
I was pretty close to forgetting your face
You make love like you’re craving for days
You only think of yourself… Why?
I can’t stand the fact that my body wants yours
We make love…
Oh, she speaks in lights of thunderbolts
How can I forget her?
I’m sucking up my pride, never mind, never mind
She speaks about the nights we had
How can I forget her?
Dancing in the rain, oh my God, oh my God
I told you not to go (told you not to go)
How could you, poor you, could you be so slow?
(could you be so slow)
Everybody’s singing «Why»?
I wanted you so much (wanted you so much)
How could you, poor you, could you be so cold?
(could you be so cold)
Everybody’s singing «Why»?
Nana nanana nanana nana nana
(You're getting closer, I say no. I’m thinking… hey, hey)
Nana nanana nanana nana nana
(You threw your clothes, you say you’re mine. I’m thinking… hey, hey)
I can’t fake it when you’re naked
I really gotta go, but there’s no control

Chills (traducción)

Me digo a mí mismo que todavía te odio
Porque la cagaste, por todo te culparé
Haces el amor como si estuvieras deseando durante días
Me pregunto cómo diablos me encontraste
Porque no quedó nada, maldita sea, me sorprendiste
Haces el amor como si estuvieras deseando durante días
Te presentaste ayer... ¿Por qué?
Estuve bastante cerca de olvidar tu cara
Haces el amor como si estuvieras deseando durante días
Solo piensas en ti... ¿Por qué?
No soporto el hecho de que mi cuerpo quiera el tuyo
Hacemos el amor…
Oh, ella habla a la luz de los rayos
¿Cómo puedo olvidarla?
Estoy absorbiendo mi orgullo, no importa, no importa
Ella habla de las noches que pasamos
¿Cómo puedo olvidarla?
Bailando bajo la lluvia, oh Dios mío, oh Dios mío
Te dije que no te fueras (te dije que no te fueras)
¿Cómo pudiste, pobre de ti, pudiste ser tan lento?
(podrías ser tan lento)
Todo el mundo está cantando «¿Por qué?»
te quise tanto (te quise tanto)
¿Cómo pudiste, pobre de ti, pudiste ser tan frío?
(podrías ser tan frío)
Todo el mundo está cantando «¿Por qué?»
nana nanana nanana nana nana
(Te estás acercando, digo que no. Estoy pensando… oye, oye)
nana nanana nanana nana nana
(Tiraste tu ropa, dices que eres mía. Estoy pensando… oye, oye)
No puedo fingir cuando estás desnudo
Realmente tengo que irme, pero no hay control