Traducción de la letra de la canción Collision Course - Far From Alaska, Ego Kill Talent

Collision Course (original)

Slow down
It’s a collision course
And right now
I am not willing to let go, at all
These ugly thoughts that are chasing me
There’s no way I’m leaving this time!
Slow down
It’s a collision course
And right now
I am not willing to let go, at all!
These ugly thoughts that are chasing me
What does it takes to make it blow up?!
Yeah!
What does it take to make you throw up?!
Yeah!
What does it take to make you?!
Don’t you dare to blame it all on me!
Don’t you dare to trace me!
Speed up
Its a collision course.
And right now
I am not willing to slow down at all!
Lets feed this thoughts that are chasing you
No way I’ll let you leave this time!
No way I’ll let you leave this time!
No way I’ll let you leave this time
What does it takes to make it blow up?!
Yeah!
What does it take to make you threw up?!
Yeah!
What does it take to make you?!
Don’t you dare to blame it all on me!
(We're wasting life again!)
Don’t you dare to trace me!
Alone!
No!
Don’t you leave me alone!
Don’t!
Don’t you dare to leave me alone!
Don’t leave me alone!
We’re wasting life again!
We’re wasting life again!
We’re wasting life again!
We’re wasting!
We’re wasting that!

Collision Course (traducción)

Desacelerar
Es un curso de colisión
Y en este momento
No estoy dispuesto a dejarlo ir, en absoluto
Estos feos pensamientos que me persiguen
¡No hay forma de que me vaya esta vez!
Desacelerar
Es un curso de colisión
Y en este momento
¡No estoy dispuesto a dejarlo ir, en absoluto!
Estos feos pensamientos que me persiguen
¡¿Qué se necesita para que explote?!
¡Sí!
¿Qué se necesita para hacerte vomitar?
¡Sí!
¡¿Qué se necesita para hacerte?!
¡No te atrevas a echarme la culpa de todo!
¡No te atrevas a rastrearme!
Acelerar
Es un curso de colisión.
Y en este momento
¡No estoy dispuesto a reducir la velocidad en absoluto!
Alimentamos estos pensamientos que te persiguen
¡De ninguna manera te dejaré ir esta vez!
¡De ninguna manera te dejaré ir esta vez!
De ninguna manera te dejaré ir esta vez
¡¿Qué se necesita para que explote?!
¡Sí!
¡¿Qué se necesita para que vomites?!
¡Sí!
¡¿Qué se necesita para hacerte?!
¡No te atrevas a echarme la culpa de todo!
(¡Estamos desperdiciando la vida otra vez!)
¡No te atrevas a rastrearme!
¡Solo!
¡No!
¡No me dejes solo!
¡No!
¡No te atrevas a dejarme solo!
¡No me dejes solo!
¡Estamos desperdiciando la vida otra vez!
¡Estamos desperdiciando la vida otra vez!
¡Estamos desperdiciando la vida otra vez!
¡Estamos desperdiciando!
¡Estamos desperdiciando eso!