Traducción de la letra de la canción My Own Deceiver - Ego Kill Talent

My Own Deceiver (original)

Hey
Won’t you hear me
I want to help you
Hey
Well I know maybe that’s not true
Hey
But I just need your attention
Give me your mind’s eye
Let me rule your time
Hey
I can talk a little louder
Hey
I love to make you feel wrong
Hey
One day I’ll make you feel so strong
Give me your mind
Give me your mind
You’ve been here for so long
I don’t know life without you
I keep you near
My own deceiver
You feed my fear
But now I see it
Zen
Like a flower in a war zone
Zen
I hear you talking but I don’t fall
Zen
Like a flame
Like a fire
I’ll burn your house down
I’ll burn your house down
Zen
As the sky where the storm rages
Zen
You have no air if I don’t engage
Zen
As the fuel, spark and fire
Burning all down
Burning all down
You talk loud but in vain
Walking in the crowd
I see you around
Behind their eyes
You’re pulling strings
On your own puppet show
You’ve been here for so long
I don’t know life without you
I keep you near
My own deceiver
You feed my fear but now I see it
My own deceiver
You’re feeding my fear
You are the unforgiven
You talk loud but in vain

My Own Deceiver (traducción)

Oye
¿No me escucharás?
Quiero ayudarte
Oye
Bueno, sé que tal vez eso no sea cierto
Oye
Pero solo necesito tu atención
Dame el ojo de tu mente
Déjame gobernar tu tiempo
Oye
Puedo hablar un poco más alto
Oye
Me encanta hacerte sentir mal
Oye
Un día te haré sentir tan fuerte
Dame tu mente
Dame tu mente
Has estado aquí por tanto tiempo
no se la vida sin ti
te mantengo cerca
Mi propio engañador
alimentas mi miedo
Pero ahora lo veo
zen
Como una flor en una zona de guerra
zen
Te escucho hablar pero no me caigo
zen
como una llama
Como un fuego
Voy a quemar tu casa
Voy a quemar tu casa
zen
Como el cielo donde ruge la tormenta
zen
No tienes aire si no me comprometo
zen
Como el combustible, la chispa y el fuego
quemando todo
quemando todo
Hablas fuerte pero en vano
Caminando en la multitud
Te veo luego
Detrás de sus ojos
estas tirando de hilos
En tu propio espectáculo de marionetas
Has estado aquí por tanto tiempo
no se la vida sin ti
te mantengo cerca
Mi propio engañador
Alimentas mi miedo pero ahora lo veo
Mi propio engañador
Estás alimentando mi miedo
eres el imperdonable
Hablas fuerte pero en vano