Traducción de la letra de la canción Just to Call You Mine - Live At Melkweg - Ego Kill Talent

Just to Call You Mine - Live At Melkweg (original)

Are we truly ready to go
Through the gates of peace and freedom?
Would you be there to dance with me
Even if that means giving up your reasons?
How many times
Within a lifetime we’ll let fear rule our minds
How many times?
How many lives?
I’m trying to heal
I’m tired to kneel
Yeah, I’m giving up the deal of trying to make you come around
I’m tired to kneel
I’m trying to heal
Look at me, I’m crawling deep inside this shit just to call you mine
Do you really think you can tell
What is truth in between our lies?
Would you be there to dance with me?
And escape from the madness of pride
How many times
Within a lifetime we’ll be scared to change our minds
How many times?
How many lives?
I’m trying to heal
I’m tired to kneel
Yeah, I’m giving up the deal of trying to make you come around
I’m tired to kneel
I’m trying to heal
Look at me I’m crawling deep inside this shit just to call you mine

Just to Call You Mine - Live At Melkweg (traducción)

¿Estamos realmente listos para ir
¿A través de las puertas de la paz y la libertad?
¿Estarías allí para bailar conmigo?
¿Incluso si eso significa renunciar a tus razones?
Cuantas veces
Dentro de una vida dejaremos que el miedo gobierne nuestras mentes
¿Cuantas veces?
¿Cuántas vidas?
estoy tratando de sanar
estoy cansado de arrodillarme
Sí, estoy renunciando al trato de tratar de hacer que vengas
estoy cansado de arrodillarme
estoy tratando de sanar
Mírame, me estoy arrastrando profundamente dentro de esta mierda solo para llamarte mía
¿De verdad crees que puedes decir
¿Qué es la verdad entre nuestras mentiras?
¿Estarías allí para bailar conmigo?
Y escapar de la locura del orgullo
Cuantas veces
Dentro de una vida tendremos miedo de cambiar de opinión
¿Cuantas veces?
¿Cuántas vidas?
estoy tratando de sanar
estoy cansado de arrodillarme
Sí, estoy renunciando al trato de tratar de hacer que vengas
estoy cansado de arrodillarme
estoy tratando de sanar
Mírame, me estoy arrastrando profundamente dentro de esta mierda solo para llamarte mía