Traducción de la letra de la canción Comatose - Eva Under Fire, Ego Kill Talent

Comatose (original)

(Someone save me from myself
Somebody save me!)
I feel like I'm breaking down, down, down
(Down, down, down)
You pull me under 'til I drown, drown, drown
(Drown! Drown! Drown!)
I'm in over my head
Can't keep above the edge
Maybe I'm better off
(Better off)
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone savе me from myself
(Save! Mе!)
Someone save me from myself
(Save! Me!)
It doesn't matter what I try, try, try
(Try, try, try)
I keep believing every lie, lie, lie
(Lie! Lie! Lie!)
Crawling under my skin
This poison sinking in
Maybe I'm better off
(Better off)
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone save me from myself
(Save! Me!)
Someone save me from myself
(Save! Me!
Somebody save me
Save me, save me, save me, save me)
I've been through hard times
I've been through hell and back
I took it to the edge
And there's no turning back
I've been through hard times
I've been through hell and back
I took it to the edge
And there's no turning back
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
Comatose
With every overdose
I'm feeling so alone
Screaming, screaming
I think I need some help
Empty bottles on the shelf
Keep dragging me through hell
Screaming, screaming
Someone save me from myself
(Save! Me!)
Someone save me from myself
(Save! Me!
Somebody save me!)

Comatose (traducción)

(Que alguien me salve de mí mismo
¡Alguien salveme!)
Siento que me estoy derrumbando, abajo, abajo
(Abajo abajo abajo)
Me tiras hacia abajo hasta que me ahogo, me ahogo, me ahogo
(¡Ahogarse! ¡Ahogarse! ¡Ahogarse!)
estoy por encima de mi cabeza
No puedo mantenerme por encima del borde
Tal vez estoy mejor
(Mejor sin)
Comatoso
Con cada sobredosis
me siento tan solo
Gritando, gritando
creo que necesito ayuda
Botellas vacías en el estante
Sigue arrastrándome por el infierno
Gritando, gritando
Alguien salveme de mi mismo
(¡Salvar! ¡YO!)
Alguien salveme de mi mismo
(¡Sálvame!)
No importa lo que intente, intente, intente
(Intenta intenta intenta)
Sigo creyendo cada mentira, mentira, mentira
(¡Mentira mentira mentira!)
Arrastrándose bajo mi piel
Este veneno hundiéndose en
Tal vez estoy mejor
(Mejor sin)
Comatoso
Con cada sobredosis
me siento tan solo
Gritando, gritando
creo que necesito ayuda
Botellas vacías en el estante
Sigue arrastrándome por el infierno
Gritando, gritando
Alguien salveme de mi mismo
(¡Sálvame!)
Alguien salveme de mi mismo
(¡Sálvame!
Alguien salveme
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame)
he pasado por momentos dificiles
He pasado por el infierno y he vuelto
Lo llevé al borde
Y no hay vuelta atrás
he pasado por momentos dificiles
He pasado por el infierno y he vuelto
Lo llevé al borde
Y no hay vuelta atrás
Comatoso
Con cada sobredosis
me siento tan solo
Gritando, gritando
Comatoso
Con cada sobredosis
me siento tan solo
Gritando, gritando
creo que necesito ayuda
Botellas vacías en el estante
Sigue arrastrándome por el infierno
Gritando, gritando
Alguien salveme de mi mismo
(¡Sálvame!)
Alguien salveme de mi mismo
(¡Sálvame!
¡Alguien salveme!)