Traducción de la letra de la canción Unstoppable - Eva Under Fire

Unstoppable (original)

They told me there’s a fine line
Between a good time and a flat line, baby
They told you that you’re nothing
That you’re no good
And you never could, baby
Til that night we let the sparks fly
Fuel to the flame
Like rain to a hurricane now, baby
Nothings getting in our way
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
They told us we could never have
Something that would last
We were too fast, baby
Late night drive out on the run
A couple young guns
Gettin' wild and crazy
Hands up high, no we’re not done yet
In a stolen red Corvette
Hit the gas cause we’re gonna give it all we got
No holding back and no regrets
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Unstoppable…
(We're here to run this town
Ain’t gonna stop us now)
You can say what you want to
Say what they say
You know it don’t make
No difference to me
Say what they want to
Say what they say
Nothing’s getting in our way!
Gonna light em on fire
Prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
prove em all wrong
Bonnie and Clyde all night long
Gonna be savage, this is our song
Gonna be untouchable, unstoppable
Untouchable
Unstoppable
Untouchable
Unstoppable

(traducción)

Me dijeron que hay una línea muy fina
Entre un buen momento y una línea plana, bebé
Te dijeron que no eres nada
Que no eres bueno
Y nunca pudiste, nena
Hasta esa noche dejamos volar las chispas
Combustible a la llama
Como la lluvia a un huracán ahora, bebé
Nada se interpone en nuestro camino
Voy a encenderlos en llamas
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Nos dijeron que nunca podríamos haber
Algo que duraría
Fuimos demasiado rápidos, nena
Salida nocturna a la carrera
Un par de armas jóvenes
Poniéndome salvaje y loco
Manos arriba, no, aún no hemos terminado
En un Corvette rojo robado
Pisa el acelerador porque vamos a dar todo lo que tenemos
Sin retenciones y sin arrepentimientos
Voy a encenderlos en llamas
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Imparable…
(Estamos aquí para administrar esta ciudad
No nos va a detener ahora)
Puedes decir lo que quieras
Di lo que dicen
sabes que no hace
No hay diferencia para mí
Digan lo que quieran
Di lo que dicen
¡Nada se interpondrá en nuestro camino!
Voy a encenderlos en llamas
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Demuéstrales que están equivocados
Bonnie y Clyde toda la noche
Voy a ser salvaje, esta es nuestra canción
Voy a ser intocable, imparable
Intocable
Imparable
Intocable
Imparable