Traducción de la letra de la canción I Will Fight - Eva Under Fire

I Will Fight (original)

Suffocate me
I'm still breathing
(I won't give up, I won't give in)
Isolate me
I'm not retreating
(I will rise up, I will resist)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Detonate me
I'm still ticking
(I'm bleeding but I'm not defeated)
Cut my throat
I'm still screaming
(I'm still screaming, I'm still screaming)
What doesn't kill me will likely try again
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight
Fight, fight 'til the end
Fight, fight, stand and rise again
'Cause I'm still breathing
Yeah, I'm still screaming
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
I will fight
I will be the last one standing
Until my bones shatter
In the face of disaster
I will fight
Until I collapse
Until my fire burns out
Until I'm dead
I will fight

I Will Fight (traducción)

sofocarme
todavía estoy respirando
(No me rendiré, no me rendiré)
aislarme
no me estoy retirando
(Me levantaré, resistiré)
Lo que no me mata probablemente lo intentará de nuevo
lucharé
seré el último en pie
Hasta que mis huesos se rompan
Ante el desastre
lucharé
hasta que me derrumbe
Hasta que mi fuego se apague
Hasta que esté muerto
lucharé
detóname
todavía estoy marcando
(Estoy sangrando pero no estoy derrotado)
cortame la garganta
todavía estoy gritando
(Todavía estoy gritando, todavía estoy gritando)
Lo que no me mata probablemente lo intentará de nuevo
lucharé
seré el último en pie
Hasta que mis huesos se rompan
Ante el desastre
lucharé
hasta que me derrumbe
Hasta que mi fuego se apague
Hasta que esté muerto
lucharé
seré el último en pie
Hasta que mis huesos se rompan
Ante el desastre
lucharé
hasta que me derrumbe
Hasta que mi fuego se apague
Hasta que esté muerto
lucharé
Lucha, lucha hasta el final
Lucha, lucha, ponte de pie y levántate de nuevo
Porque todavía estoy respirando
Sí, todavía estoy gritando
lucharé
seré el último en pie
Hasta que mis huesos se rompan
Ante el desastre
lucharé
hasta que me derrumbe
Hasta que mi fuego se apague
lucharé
seré el último en pie
Hasta que mis huesos se rompan
Ante el desastre
lucharé
hasta que me derrumbe
Hasta que mi fuego se apague
Hasta que esté muerto
lucharé