Traducción de la letra de la canción Anchors - Eva Under Fire

Anchors (original)

Every turn
Another lie
Another sundown
Deadened sky
Another day
To sleep again
Another day that never ends…
Carrying the weight
Stone became your fate
Never changing
Never failing
Trying to escape
Brick and mortar that encases you
Embraces you
Hide the light
Let the night try to
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Eras the day
You learned to fad away
And make them see
Who you were always meant to be
Knife held to the rope
Cut the ties that bind you
Hold you down
Your anchor now
Never letting all the world see what you decide
Never letting go and drowning right before my eyes
Hide the light
Let the night try to
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
No you
Don’t
Need
Their anchors!
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
You learned to fade away
And make them see
Who you were always meant to be
Erase the day
Erase the day
Erase the day
You were always meant to be

(traducción)

Cada giro
Otra mentira
otra puesta de sol
cielo muerto
Otro día
Para volver a dormir
Otro día que nunca termina...
llevando el peso
La piedra se convirtió en tu destino
nunca cambiar
Nunca fallando
Intentando escapar
Ladrillo y mortero que te encierra
te abraza
ocultar la luz
Deja que la noche intente
borrar el dia
Aprendiste a desaparecer
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
Era el dia
Aprendiste a desvanecerte
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
Cuchillo sujeto a la cuerda
Corta los lazos que te atan
sujetarte
Tu ancla ahora
Nunca dejar que todo el mundo vea lo que decides
Nunca soltarme y ahogarme ante mis ojos
ocultar la luz
Deja que la noche intente
borrar el dia
Aprendiste a desaparecer
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
borrar el dia
Aprendiste a desaparecer
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
No tu
No
Necesidad
¡Sus anclas!
borrar el dia
Aprendiste a desaparecer
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
borrar el dia
Aprendiste a desaparecer
y hacerles ver
Quién siempre estabas destinado a ser
borrar el dia
borrar el dia
borrar el dia
Siempre estuviste destinado a ser