Traducción de la letra de la canción These Streets - Eva Under Fire

These Streets (original)

You tell me the same thing over and again
I know that you’re lying and still you pretend
I wish you could see her
The look on her face
The day that you told her
She’d been replaced
Replaced
Replaced
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
On these streets
You’re on to the same things over and again
You’ve switched up your story to try and pretend
It’s sickening the game that you play with my head
I’d lie to myself to never play again!
Again
Again
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat alive
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
And still I catch you throwing all of your pearls to swine
These streets have come for me too
You’ll never take me alive
All that I am
All that you are
It’s all that we
Have kept apart
This time
You can save yourself
If you won’t
Listen
Why should anyone else
This is what you want it to be
Just know they’ll eat you alive
Just know they’ll eat you alive
Just know
Just know
Just know
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
They’ll eat you alive
On these streets

(traducción)

Me dices lo mismo una y otra vez
Sé que estás mintiendo y aún finges
Me gustaría que pudieras verla
La mirada en su cara
El día que le dijiste
ella había sido reemplazada
Sustituido
Sustituido
Esta vez
Puedes salvarte a ti mismo
si no
Escuchar
¿Por qué alguien más debería
Esto es lo que quieres que sea
Solo sé que te comerán vivo
En estas calles
Estás en las mismas cosas una y otra vez
Has cambiado tu historia para intentar fingir
Es repugnante el juego que juegas con mi cabeza
¡Me mentiría a mí mismo si nunca volviera a jugar!
Otra vez
Otra vez
Esta vez
Puedes salvarte a ti mismo
si no
Escuchar
¿Por qué alguien más debería
Esto es lo que quieres que sea
Solo sé que te comerán vivo
Solo sé que comerán vivos
Solo sé que te comerán vivo
Solo sé que te comerán vivo
Y todavía te atrapo arrojando todas tus perlas a los cerdos
Estas calles también han venido por mí
Nunca me tomarás con vida
Todo lo que soy
Todo lo que eres
es todo lo que nosotros
han mantenido separados
Esta vez
Puedes salvarte a ti mismo
si no
Escuchar
¿Por qué alguien más debería
Esto es lo que quieres que sea
Solo sé que te comerán vivo
Solo sé que te comerán vivo
Sólo sé
Sólo sé
Sólo sé
te comerán vivo
te comerán vivo
te comerán vivo
te comerán vivo
En estas calles