Traducción de la letra de la canción Diamonds and Landmines - Ego Kill Talent

Diamonds and Landmines (original)

I wasn’t thinking of you
When I decided just how you should be
I wanted that which would make me whole
I wanted something I didn’t even know
You are the screen I project in
Diamonds on the moon
I wish we could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
You were begging for more
But all we do is…
And I did swear to you
That you would never be alone
And I would feel
What you want me to
Even if for that I must be gone
Billions of screens and projectors
Diamonds on the moon
I wish we could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
You were begging for more
But all we do is…
I win, You loose
I win, You win
I loose, You win
I win, You loose
I win, You win
I loose, You win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
You loose, I win
You win, I loose
You win, I win
I just wanted you to know
I was trying to find in you
A little piece of me
But I have all the peace I was looking for
Diamonds on the moon
I wish you could see through
But you keep stepping on the landmines
I set up for you
I was crawling for love
Begging for more
But all we do is
No way I was wrong
No way I was wrong
No way I was wrong
No way I was wrong

Diamonds and Landmines (traducción)

no estaba pensando en ti
Cuando decidí cómo deberías ser
Quería aquello que me haría completo
Quería algo que ni siquiera sabía
Eres la pantalla en la que proyecto
diamantes en la luna
Ojalá pudiéramos ver a través
Pero sigues pisando las minas terrestres
Lo configuré para ti
Yo estaba gateando por amor
Estabas rogando por más
Pero todo lo que hacemos es...
Y te juré
Que nunca estarías solo
Y me sentiría
lo que quieres que haga
Incluso si para eso debo irme
Miles de millones de pantallas y proyectores
diamantes en la luna
Ojalá pudiéramos ver a través
Pero sigues pisando las minas terrestres
Lo configuré para ti
Yo estaba gateando por amor
Estabas rogando por más
Pero todo lo que hacemos es...
Yo gano, tu pierdes
Yo gano, tu ganas
yo pierdo tu ganas
Yo gano, tu pierdes
Yo gano, tu ganas
yo pierdo tu ganas
tu ganas, yo pierdo
tu ganas, yo gano
tu pierdes yo gano
tu ganas, yo pierdo
tu ganas, yo gano
tu pierdes yo gano
tu ganas, yo pierdo
tu ganas, yo gano
tu pierdes yo gano
tu ganas, yo pierdo
tu ganas, yo gano
Solo quería que supieras
Yo estaba tratando de encontrar en ti
Un pedacito de mi
Pero tengo toda la paz que buscaba
diamantes en la luna
Desearía que pudieras ver a través
Pero sigues pisando las minas terrestres
Lo configuré para ti
Yo estaba gateando por amor
Rogando por más
Pero todo lo que hacemos es
De ninguna manera me equivoqué
De ninguna manera me equivoqué
De ninguna manera me equivoqué
De ninguna manera me equivoqué