Letras de Less - FAR

Less (original)

Oh, my lover, you want a kiss?
Oh, my lover, I’ll give gifts of my sickness
My lover my mother my sister my son anyone
I’ll be the one to smother your fears,
kneel down beside you and whisper that it’s alright
Blood, so what, it’s painless
No one is to blame
Ohm my lover, give me a kiss, tell me I’m pretty,
Tell me it’s all gonna be like this
And if you promise again that you’ll never
get upset again I promise to forget again next time
«…hands off me!"is what I’d scream,
But your big strong arms just take my breath away
(Addictiondenialaddictiondenial)
Blood, so what, it’s painless
No one is to blame
Time is wasted when we feel no pain
I just lose my temper
Sing birdie, little birdie, pretty bird,
I know why you sing

(traducción)

Oh, mi amante, ¿quieres un beso?
Oh, mi amante, te daré regalos de mi enfermedad
Mi amante mi madre mi hermana mi hijo cualquiera
Seré yo quien sofoque tus miedos,
arrodíllate a tu lado y susurra que está bien
Sangre, y qué, es indoloro
Nadie tiene la culpa
Oh, mi amor, dame un beso, dime que soy bonita,
Dime que todo va a ser así
Y si vuelves a prometer que nunca
enojarme de nuevo, prometo olvidarlo la próxima vez
«…¡Quitadme las manos!», es lo que gritaría,
Pero tus brazos grandes y fuertes solo me quitan el aliento
(negación de la adicciónnegación de la adicción)
Sangre, y qué, es indoloro
Nadie tiene la culpa
El tiempo se pierde cuando no sentimos dolor
Solo pierdo los estribos
Canta pajarito, pajarito, pájaro bonito,
Yo sé por qué cantas