Traducción de la letra de la canción Liquor? I Don't Even Know 'Er - Farewell To Freeway

Liquor? I Don't Even Know 'Er (original)

SAY IT MAKES A DIFFERENCE
IT’S ON THE TIP OF YOUR TONGUE
YOUR WASTED, AM I NOT FOOLING ANYONE
WATCH WE’LL BE A PART
OF THE THING WE CAN’T IGNORE
ONE SHOT SALUTE
IT’S JUST THE WAY WE GET IT ON
ITS SO CLOSE
I NEVER SAID IT WAS OVER
YOU’RE NOTHING
BEHIND YOUR EYES OF GLASS
IS IT THAT TIME AGAIN
YOU’RE NOTHING
YOU’RE JUST AN EMPTY GLASS
BUT ANOTHER DRINK
IS SUCH A WARM INVITATION
PLEASE GIVE ME ONE MORE MINUTE
I NEVER SAID IT WAS FUCKING OVER
SWAY
YOU COULD ALWAYS GET THE BEST OF ME
NOW ITS TIME
AND I’VE ALREADY GIVEN IN
NOW I’M JUST GIVING UP
MIX IT AND I’LL SHOOT IT DOWN
AND NOW ITS ALMOST OVER
NIGHT AFTER NIGHT WE CAN BREAK IT DOWN
AND NOW I CAN’T EVEN TRUST MY EYES
THE SHOW MUST GO ON
BUT I CAN’T KEEP GOING ON THIS WAY
OR I’LL END UP IN A PLACE
YOU’LL NEVER WANNA SEE
I JUST CAN’T WIN
IT’S SO CLOSE
I NEVER SAID IT WAS OVER
YOU’RE NOTHING
BEHIND YOUR EYES OF GLASS
IS IT THAT TIME AGAIN
YOU’RE NOTHING
YOU’RE JUST AN EMPTY GLASS
AND I’VE ALREADY GIVEN IN
NOW I’M JUST GIVING UP
MIX IT AND I’LL SHOOT IT DOWN
AND NOW ITS ALMOST OVER
NIGHT AFTER NIGHT WE CAN BREAK IT DOWN
ITS ALMOST OVER, NO MORE
THIS IS IMPOSSIBLE
IF I’M GOING DOWN
I’LL TAKE YOU WITH ME

(traducción)

DI QUE HACE UNA DIFERENCIA
ESTÁ EN LA PUNTA DE TU LENGUA
ESTÁS PERDIDO, ¿NO ESTOY ENGAÑANDO A NADIE?
MIRA SEREMOS PARTE
DE LO QUE NO PODEMOS IGNORAR
SALUDO ÚNICO
ES SIMPLEMENTE LA FORMA EN QUE LO CONSEGUIMOS
ESTÁ TAN CERCA
NUNCA DIJE QUE HABÍA TERMINADO
TÚ NO ERES NADA
DETRÁS DE TUS OJOS DE CRISTAL
¿ES ESA VEZ OTRA VEZ?
TÚ NO ERES NADA
ERES SOLO UN VASO VACÍO
PERO OTRA BEBIDA
ES UNA INVITACIÓN TAN CÁLIDA
POR FAVOR DAME UN MINUTO MÁS
NUNCA DIJE QUE ESTABA TERMINADO
INFLUENCIA
SIEMPRE PODRÍAS OBTENER LO MEJOR DE MÍ
AHORA ES EL MOMENTO
Y YA ME HE DADO
AHORA SOLO ME RENGO
MEZCLALO Y LO DERRIBARÉ
Y AHORA CASI TERMINA
NOCHE TRAS NOCHE PODEMOS DESTRUIRLO
Y AHORA NI SIQUIERA PUEDO CONFIAR EN MIS OJOS
EL ESPECTÁCULO DEBE CONTINUAR
PERO NO PUEDO SEGUIR ASI
O TERMINARÉ EN UN LUGAR
NUNCA QUERRÁS VER
SIMPLEMENTE NO PUEDO GANAR
ESTÁ MUY CERCA
NUNCA DIJE QUE HABÍA TERMINADO
TÚ NO ERES NADA
DETRÁS DE TUS OJOS DE CRISTAL
¿ES ESA VEZ OTRA VEZ?
TÚ NO ERES NADA
ERES SOLO UN VASO VACÍO
Y YA ME HE DADO
AHORA SOLO ME RENGO
MEZCLALO Y LO DERRIBARÉ
Y AHORA CASI TERMINA
NOCHE TRAS NOCHE PODEMOS DESTRUIRLO
YA CASI TERMINA, NO MAS
ESTO ES IMPOSIBLE
SI VOY A ABAJO
TE LLEVARE CONMIGO