Traducción de la letra de la canción Lemmings - Farewell To Freeway

Lemmings (original)

Awake, with a warm sweat pouring over me
How great it is to feel that you’re alive!
I’m no hero;
I’m just trying to play the role
But, I will never forget that night they stood in line on the bridge
To fulfill their purpose and we were right on time
And in the storms full rage, let the bodies rain
And we could only keep moving forward, and your face is blurred
Meanwhile, she sleeps with her own dreams
And never stirs, and never wakes
Will I ever make it to see the point?
The storm sounds so real as the tires squeal
And the bodies rain down on us
Lost, I’ve lost myself in all of this
The world I knew before no longer exists
I see the point to be the record of this tragedy
Glass shatters, mind open wide
Mind wonders, open your eyes
Glass shatters, mind wonders, OPEN YOUR EYES
And I awoke just before I died

Lemmings (traducción)

Despierto, con un sudor cálido derramándose sobre mí
¡Qué grande es sentir que estás vivo!
no soy un héroe;
Solo intento hacer el papel
Pero, nunca olvidaré esa noche que hicieron fila en el puente
Para cumplir su propósito y estábamos justo a tiempo
Y en plena furia de las tempestades, que lluevan los cuerpos
Y solo pudimos seguir avanzando, y tu rostro está borroso
Mientras tanto, ella duerme con sus propios sueños.
Y nunca se mueve, y nunca se despierta
¿Llegaré alguna vez a ver el punto?
La tormenta suena tan real como los neumáticos chirrían
Y los cuerpos llueven sobre nosotros
Perdido, me he perdido en todo esto
El mundo que conocí antes ya no existe
Veo el punto de ser el registro de esta tragedia
El vidrio se rompe, la mente se abre de par en par
La mente se pregunta, abre los ojos
El vidrio se hace añicos, la mente se pregunta, ABRE LOS OJOS
Y me desperté justo antes de morir