Traducción de la letra de la canción No Fate, No End - Farewell To Freeway

No Fate, No End (original)

I’m not breathing air
There is no fate, there is no end
I can’t tell if your face is foe or friend
Hear me now, this is not real
Calmness washes over me
Do you know who I am and who I will be?
With endless possibilities
And places that I’m caught between
This isn’t happening
A decision made with no regrets
It’s all in my hands, no consequences
This is my world, the fiction and reality
Read my face, I’m alive
This is not the time, this is not the place
I remember, I can make it happen
At least for a while, at least for a while
Just for now, now time is wasting
So no more hesitation, don’t be afraid
Don’t be afraid, don’t be afraid
I, I wanted so much more than this
You’ve always been part of this
I’ll never forget the nights we shared
I swear I saw a light inside your eyes
This is my world the fiction and reality
Read my face, I’m alive
This is not the time, this is not the place
I remember, I can make it happen
At least for a while, at least for a while
There is no fate, there is no end
Here as I lay, I won’t forget this
When I wake up again

No Fate, No End (traducción)

no estoy respirando aire
No hay destino, no hay final
No puedo decir si tu cara es enemiga o amiga
Escúchame ahora, esto no es real
La calma se apodera de mi
¿Sabes quién soy y quién seré?
Con infinitas posibilidades
Y lugares entre los que estoy atrapado
esto no esta pasando
Una decisión tomada sin arrepentimientos
Todo está en mis manos, sin consecuencias
Este es mi mundo, la ficción y la realidad.
Lee mi cara, estoy vivo
Este no es el momento, este no es el lugar
Lo recuerdo, puedo hacer que suceda
Al menos por un tiempo, al menos por un tiempo
Solo por ahora, ahora el tiempo se está perdiendo
Así que no más dudas, no tengas miedo
No tengas miedo, no tengas miedo
Yo, yo quería mucho más que esto
Siempre has sido parte de esto.
Nunca olvidaré las noches que compartimos
Juro que vi una luz dentro de tus ojos
Este es mi mundo la ficción y la realidad
Lee mi cara, estoy vivo
Este no es el momento, este no es el lugar
Lo recuerdo, puedo hacer que suceda
Al menos por un tiempo, al menos por un tiempo
No hay destino, no hay final
Aquí mientras yazco, no olvidaré esto
Cuando me despierte de nuevo