Traducción de la letra de la canción Дважды снилась - Fariz Fortuna

Дважды снилась (original)

Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 1:
Во мне сто лиц и тысячи ролей.
Но я один среди людей.
А ты одна, так капризна и нежна.
Но ни в кого не влюблена.
Припев:
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.
Куплет 2:
В моих строках ты в тумане, облаках.
Ты живешь в моих стихах.
Шути, люби и в мечтах моих живи.
Но на яву ко мне прийди.
Припев: х4
Дважды ты снилась, а может и больше.
Ну почему день остался не прожит?
Дважды придумать себя невозможно.
Дважды увидеть рядом нас сложно.

Дважды снилась (traducción)

Coro:
Dos veces soñaste, y tal vez más.
Bueno, ¿por qué no pasó el día?
Es imposible inventarse dos veces.
Es difícil vernos uno al lado del otro.
Verso 1:
Tengo cien caras y miles de roles.
Pero estoy solo entre la gente.
Y estás solo, tan caprichoso y tierno.
Pero no enamorada de nadie.
Coro:
Dos veces soñaste, y tal vez más.
Bueno, ¿por qué no pasó el día?
Es imposible inventarse dos veces.
Es difícil vernos uno al lado del otro.
Verso 2:
En mis líneas estás en niebla, nubes.
Vives en mis poemas.
Bromear, amar y vivir en mis sueños.
Pero ven a mí en la realidad.
Coro: x4
Dos veces soñaste, y tal vez más.
Bueno, ¿por qué no pasó el día?
Es imposible inventarse dos veces.
Es difícil vernos uno al lado del otro.