Traducción de la letra de la canción Где же ты - Fariz Fortuna

Где же ты (original)

Мне подскажет путь Луна, мне покажет сон она:
О том, как ты прекрасна;
как Солнце в небе ясно.
Близка и недоступна, как найти тебя?
Припев:
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!
Вкус французского вина мне напомнила она.
Как бриллиант бесценный, как поцелуй Вселенной —
Ты далеко и близко;
как найти тебя?
Припев:
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя, где моя!
Где же ты, где же ты, где моя любимая?
Где же ты, где же ты, я давно ищу тебя!
Где же ты, где же ты, пусть мечта исполнится.
Где же ты, где же ты, где моя бессонница!

(traducción)

La luna me indicará el camino, me mostrará un sueño:
Sobre lo hermosa que eres;
como el sol está claro en el cielo.
Cercano e inaccesible, ¿cómo encontrarte?
Coro:
¿Dónde estás, dónde estás, dónde está mi amado?
¡Dónde estás, dónde estás, te he estado buscando durante mucho tiempo!
Dónde estás, dónde estás, que el sueño se haga realidad.
¡Dónde estás, dónde estás, dónde está mi insomnio!
Me recordó el sabor del vino francés.
Como un diamante invaluable, como un beso del Universo -
Estás lejos y cerca;
¿Cómo puedo encontrarte?
Coro:
¿Dónde estás, dónde estás, dónde está mi amado?
¡Dónde estás, dónde estás, te he estado buscando durante mucho tiempo!
Dónde estás, dónde estás, que el sueño se haga realidad.
¡Dónde estás, dónde estás, dónde está mi insomnio!
¿Dónde estás, dónde estás, dónde está mi amado?
¡Dónde estás, dónde estás, te he estado buscando durante mucho tiempo!
Dónde estás, dónde estás, que el sueño se haga realidad.
¡Dónde estás, dónde estás, dónde está el mío, dónde está el mío!
¿Dónde estás, dónde estás, dónde está mi amado?
¡Dónde estás, dónde estás, te he estado buscando durante mucho tiempo!
Dónde estás, dónde estás, que el sueño se haga realidad.
¡Dónde estás, dónde estás, dónde está mi insomnio!