Traducción de la letra de la canción As Everything - Fastbacks

As Everything (original)

The room was painted blue
An unusual one too
The distance between walls descreases every month or two
Used to blame it all on them
Now me
Nothing now was good as everything
Let me make this clear
Get me out of here
The holes still in the floor
From the night before
Exposing all the rusting nails and two by fours
Used to blame it all on them
Now me
Nothing now as good as everything
Let me make this clear
Get me out of here
Introduce me to your friends there
Then I’m gone
Call if anything changes
I’ll be home
All of the good people saying «Have No Fear!»
I have the feeling this won’t be
the worst day of the year
Some things never change and it still seems
Nothing still as good as everything
Let me make this clear
This is not my year
I will make this clear
I want out of here

As Everything (traducción)

La habitación estaba pintada de azul.
Uno inusual también
La distancia entre paredes disminuye cada mes o dos
Solía ​​echarles la culpa de todo a ellos
Ahora yo
Nada ahora era tan bueno como todo
Déjame dejar esto claro
Sácame de aquí
Los agujeros todavía en el suelo
De la noche anterior
Exponiendo todos los clavos oxidados y dos por cuatro
Solía ​​echarles la culpa de todo a ellos
Ahora yo
Nada ahora es tan bueno como todo
Déjame dejar esto claro
Sácame de aquí
Preséntame a tus amigos allí
entonces me voy
Llame si algo cambia
Estaré en casa
Toda la gente buena diciendo «¡No tengas miedo!»
Tengo la sensación de que esto no será
el peor dia del año
Algunas cosas nunca cambian y todavía parece
Nada sigue siendo tan bueno como todo
Déjame dejar esto claro
Este no es mi año
Voy a dejar esto claro
quiero salir de aqui