Traducción de la letra de la canción Dreams I.H.S. - Fastbacks

Dreams I.H.S. (original)

Dreaming about something I had said
When I woke up late from my early bed
I started to think I was running aground
And that I’ll fall down
And then in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know!
No matter how many times I am lectured to
About where is it am I going to
I cannot decide what I should do
Maybe I’ll fall down
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
But some day I’ll know
And I’ll know where to go
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
What does new day bring
I don’t know anything
All it seems, all it seems to me
Is that in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know
So I’m trying to give myself a new start
Should I take the advise or follow my heart?
Each chance just takes me further from home
Where I’m all alone

Dreams I.H.S. (traducción)

Soñando con algo que había dicho
Cuando me desperté tarde de mi cama temprana
Empecé a pensar que estaba encallado
Y que me caeré
Y luego, en tiempos como estos
yo estaría profundamente dormido
Pero no puedo dejar que eso sea
¡Sé que sé!
No importa cuántas veces me sermoneen
Acerca de dónde es voy a
No puedo decidir qué debo hacer
Tal vez me caiga
Sueños que he visto
Y no sé lo que significan
Pero algún día lo sabré
Y sabré a dónde ir
Sueños que he visto
Y no sé lo que significan
que trae el nuevo dia
no se nada
Todo lo que parece, todo lo que me parece
es que en tiempos como estos
yo estaría profundamente dormido
Pero no puedo dejar que eso sea
Sé que sé
Así que estoy tratando de darme un nuevo comienzo
¿Debo tomar el consejo o seguir mi corazón?
Cada oportunidad me lleva más lejos de casa
Donde estoy solo