Traducción de la letra de la canción Ghetto Dreams - Fat Pat

Ghetto Dreams (original)

Ghetto dreams baby
That’s what we talking 'bout
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Money hoes, fancy clothes
Heavy in the game, so I’m hot as cold
For paper, wake me up I think I’m dreaming
Back in the game, I thought I’d never have these things
Bitches want a ring, Rolls and plenty green
Black lacquer screens, three story dreams
House on a hill, fantasies are built
Private jet sip Moet, Sacci set now a Vette
Doing bout a hundred-five, down the highway
Yellow bone on my side, sitting sideways
Independent women, should I say franchise
Right before your eyes, I’m going nationwide
Baguettes in my mouth, smoked like a cloud
Make my mama proud, cause ain’t no holding out
On my dreams, yeah I’m gon get it
Win it like the Lotto, dressed in a Movado
Alligator shoe, when I mash on the throttle
Angry supermodel, paparazzi follow
Money hoes and clothes, it make my head hollow
I’m drinking out the bottle, to ride on my sorrow
A better day tomorrow, is all I wish for
A millionaire dream, plus a whole lot more
The country I’ll explore, navigator
System guides my way, for the lyrical AK
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Stacks to be made, in the world gon get it
Opportunities come, a mile a minute
From start to finish, have big dreams baby
Coming down Mercedes, everybody’s angry
Rapper or emcee, whatever you wanna call it
Credit cards or cash, we balling in the mall and
Hauling, three T.V.'s in my load
Marble on my dash, got wood on my do’s
Who knows, what the world unfold as it go
Round and round, I’mma keep putting it down
Endo pounds, getting sent from out of town
Me and my partna, in the kitchen breaking chickens down
Making plastic fried, whoa look at me now
I’m shining like the sun, Rolex diamonds
Here I come here I come, top-down in my Bentley
All my enemies looking, but come on get me
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
This just the beginning, of a next episode
The game unfold, down a 24 karat road
To success, no settling for less
Strive to be the best, if I’m broke I can’t rest
Mind full of stress, so I break for my dream
Like I’m running a marathon, and capalon hustle for me
And my son, my job is never done
It’s like I’m one on one, me against the world
And it’s hard to hold on, but I keep a tight grip
Write another song, drop it like it’s hot no time to prolong
Get out the hood, was something like a dream
Whoever thought, Fat Pat would rap sing
Have all these things, I’ll be just like a king
In your face one more time, just to let you know
Coming up is impossible, if you don’t hustle
Trust no info, coming from the back
Cause haters come in all size and forms, and that’s a fact
When I was growing up, I never got no slack
No handouts for Pat, had to grind for it black
I let my nuts hang in the game, pumped hard for it mayn
When it sleets no rain, I wanted big thangs
Plus a whole lot of what, pocket change
Don’t knock Pat, coming down the boulevard true
Fantasies and dreams, I just came through
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things
Ghetto dreams, diamond rings
Money, hoes and clothes and all those, fancy things

(traducción)

Ghetto sueña bebé
De eso es de lo que estamos hablando
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Dinero azadas, ropa elegante
Pesado en el juego, así que estoy tan caliente como frío
Por papel, despiértame, creo que estoy soñando
De vuelta en el juego, pensé que nunca tendría estas cosas
Las perras quieren un anillo, Rolls y mucho verde
Pantallas de laca negra, sueños de tres pisos
Casa en una colina, se construyen fantasías
Jet privado bebe Moet, Sacci establece ahora un Corvette
Haciendo alrededor de ciento cinco, por la carretera
Hueso amarillo de mi lado, sentado de lado
Mujeres independientes, debería decir franquicia
Justo ante tus ojos, voy a todo el país
Baguettes en mi boca, ahumadas como una nube
Haz que mi mamá se sienta orgullosa, porque no se resiste
En mis sueños, sí, lo conseguiré
Gánalo como la lotería, vestido con un Movado
Zapato de cocodrilo, cuando aplasto el acelerador
Supermodelo enojada, los paparazzi siguen
Dinero azadas y ropa, me deja la cabeza hueca
Estoy bebiendo la botella, para cabalgar sobre mi dolor
Un día mejor mañana, es todo lo que deseo
Un sueño millonario, y mucho más
El país que exploraré, navegante
El sistema guía mi camino, para el AK lírico
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Pilas por hacer, en el mundo lo conseguiré
Las oportunidades vienen, una milla por minuto
De principio a fin, ten grandes sueños bebé
Bajando Mercedes, todos están enojados
Rapero o maestro de ceremonias, como quieras llamarlo
Tarjetas de crédito o efectivo, jugamos en el centro comercial y
Transporte, tres televisores en mi carga
Mármol en mi tablero, tengo madera en mi do
Quién sabe, qué se despliega el mundo a medida que avanza
Vueltas y vueltas, voy a seguir dejándolo
Endo libras, siendo enviado desde fuera de la ciudad
Yo y mi partna, en la cocina rompiendo pollos
Haciendo plástico frito, mirame ahora
Estoy brillando como el sol, diamantes Rolex
Aquí vengo aquí vengo, de arriba hacia abajo en mi Bentley
Todos mis enemigos mirando, pero vamos, tráeme
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Esto es solo el comienzo, de un próximo episodio
El juego se desarrolla, por un camino de 24 quilates
Para el éxito, no se conforme con menos
Esforzarme por ser el mejor, si estoy arruinado no puedo descansar
Mente llena de estrés, así que rompo por mi sueño
Como si estuviera corriendo un maratón, y capalon se apresura por mí
Y mi hijo, mi trabajo nunca termina
Es como si fuera uno a uno, yo contra el mundo
Y es difícil sostenerlo, pero mantengo un fuerte agarre
Escribe otra canción, suéltala como si estuviera caliente, no hay tiempo para prolongar
Sal del capó, fue algo así como un sueño
Quien haya pensado, Fat Pat cantaría rap
Tener todas estas cosas, seré como un rey
En tu cara una vez más, solo para hacerte saber
Subir es imposible, si no te apresuras
No confíes en la información que viene de atrás
Porque los que odian vienen en todos los tamaños y formas, y eso es un hecho
Cuando estaba creciendo, nunca tuve holgura
No hay folletos para Pat, tuvo que esforzarse por eso negro
Dejé que mis nueces cuelguen en el juego, bombeé duro para que pueda
Cuando no llueve, quiero grandes cosas
Además de un montón de qué, cambio de bolsillo
No golpees a Pat, bajando por el bulevar verdadero
Fantasías y sueños, acabo de llegar
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes
Sueños de gueto, anillos de diamantes
Dinero, azadas y ropa y todas esas cosas elegantes