Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mauvaise foi nocturne de - Fatal Bazooka. Fecha de lanzamiento: 27.05.2007
Idioma de la canción: Francés
Mauvaise foi nocturne(original) |
| — Ouais, c’est qui là? |
| — Fatal, c’est Vitoo ouvre moi… |
| — Ça va Vitoo? |
| T’as l’air bizarre, qu’est-ce qu’il y a? |
| Bien? |
| T’as vu? |
| — Non, ça va pas non |
| — Ben dis-moi, vas-y, qu’est-ce qu’il y a? |
| Fais pas ta pute… |
| Fatal, assieds-toi faut que j’te parle… |
| J’ai passé ma soirée à boire |
| Fatal, j’la sens pas, je sais pas, elle doute de moi… |
| Mais Vitoo arrête, tu sais ta meuf t’aime, ta meuf m’a dit: |
| «Tu sais avec Vitoo la confiance règne, et c’est mon p’tit chou à la crème» |
| Faut pas que tu paniques j’te jure, ta meuf est cool, ta meuf est bonne, Vitoo |
| T’en niques des tonnes, elle s’doute de rien, elle est trop conne ! |
| Non mais qu’est-c't'en sais toi? |
| Ça fait deux mois qu’elle me fait trop peur… |
| Ah bon ?! |
| Qu’elle check mes messages tous les quarts d’heure |
| Change ton code PIN ! |
| Elle a infiltré mon répondeur… |
| Ma meuf est devenue une autre femme, ouais ! |
| Mais t’es sûr de toi? |
| T’en as la preuve par 3? |
| Elle devient zarbi |
| Toutes les nuits, elle me fait suivre par son frère Denis |
| Qui a même prévu de me casser la gueule mardi |
| Ça d’vient l’angoisse, un vrai cauchemar |
| J’ai tellement peur d’elle, le soir je dors à l’hôtel ! |
| Elle est à coté de la plaque, tu kiffes de ken des autres nanas toi |
| Tous les trucs bizarres, les plans à 3, et les pétasses quoi ! |
| Tout tes bobards pour tes 5 à 7 pénards… |
| T’as un python dans slibard Vitoo, t’es un bon queutard ! |
| Je t’aime, moi |
| Eh bah voilà, dis-lui ça ! |
| Excuse-moi |
| Voila, ça c’est bien ça ! |
| C’est arrivé qu'16 fois |
| Ouais, eh non, ça lui dit pas, hein… |
| Mais j’sais pas si j’assume de n’coucher qu’avec elle ! |
| Okay, t’prends pas la tête |
| Donne-moi les clés, ce soir on fait la fête |
| Putain j’y crois pas, donne-moi une claque |
| Comme elle t’a rayé ta BM, elle t’a crevé ta BM |
| Elle a même chié sur la banquette d’la BM |
| Alors que putain, c’est la mienne !! |
| Excuse-moi… |
| Eh mais pourquoi elle a pété ma caisse? |
| J’osais pas… |
| T’osais pas lui dire quoi? |
| Qu’elle était à toi |
| Ouais, enfin à moi, j’l’avais empruntée, t’as vu ! |
| J’voulais pas assumer d’la sortir en 4L ! |
| Viens on y va |
| Mais pourquoi? |
| Ben, parce qu’elle va me la rembourser, là c’est abusé ! |
| Là j’sais pas |
| Faut que tu lui parle gros ! |
| J’ai la gerbe, là |
| Et bah ouvre la boîte à gants alors ! |
| J’aurais pas du tenter les fruits d’mer dans l’cocktail ! |
| — Vas-y tape ! |
| Non… tape j’te dis ! |
| — Ouais 12 secondes, j’arrive… |
| — Allez vas-y ! |
| — Mais qu’est-c't'as fait là? |
| Pourquoi toute cette violence, moi j’t’ai rien fait moi? |
| (Ouais dis-lui !) |
| J’te jure, cette fille j’sais pas c’qu’elle foutait chez moi ! |
| (Hein ?) |
| En tous cas, j’y étais pas (Dis pas ça !) |
| Ou bien c'était pas moi parce que moi j’sortais ma chienne ! |
| (Oh la la !) |
| — Ta chienne elle est morte y’a 3 ans, vas-y dégage… |
| — Alors là non, parce qu’en fait elle s’en est sortie, parce que… |
| Mais ferme ta gueule, mon gars ! |
| Et toi Mère Thérésa, s’te-plaît calme-toi ! |
| T’es tendue comme un string, ah pète un coup quoi ! |
| La BM c’est à moi ! |
| En plus tu l’savais pas, mais j’l’avais prise à ma mère… |
| Donc ferme ta gueule toi aussi |
| Le pauvre, il fait dans son calsif, putain ! |
| Tes vannes mesquines, vas-y garde-les pour ta mamie, oh !! |
| Pourquoi tu me tapes, mais ça va pas ?! |
| T’es pas une meuf, t’es un ninja ou quoi? |
| Putain viens j’ai les foies, on se casse d’ici, viens Vitoo ! |
| Dépêche-toi |
| Mais passe-moi les clés de la caisse, putain ! |
| Ouvre-moi |
| Monte, on sera en sécurité ! |
| Tu sais j’ai peur, moi |
| Elle fait du free-fight ou quoi? |
| Elle serait même capable de me finir à coups de pelle |
| Non mais elle rêve, elle ! |
| Elle m’force à faire la vaisselle |
| Elle veut qu’je sorte les poubelles |
| Mais qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Oh, mais qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Mais qu’est-c'tu fous avec elle, t’as vu? |
| Qu’est-ce que j’fous avec elle? |
| Mais qu’est-ce tu fous avec elle? |
| Na na, tranquillement, ouais gros, tac tac, bang bang |
| Lève les bras, lève les bras, yeah, yeah, pump it up ! |
| Oh oh oh, qu’est-ce tu fais là? |
| Quoi? |
| Qu’est-ce qu’il y a? |
| J’kiffe la vibes ! |
| C’est bon… |
| Va te faire enculer toi ! |
| C’est vrai, c’est pas moi qui dois supporter ses copines |
| Gare, gare à la routine, les Tampax dans la cuisine |
| Bah ouais, elle pisse la porte ouverte, elle ne se rase plus sous les bras |
| Oui mais les meufs, c’est aussi ça Vitoo, ne désespère pas |
| Regarde-moi avec toutes les femmes que j’ai connues, j’en pouvais plus |
| Et puis l’amour m’est tombé dessus, j’ai fait une croix sur les p’tits culs |
| Car c'était moi le nymphomane, le plus queutard de Paname |
| Mon ex a fini dans la came, j’ai du appeler le Samu social |
| Ma vie, c'était d’sauter les michtonneuses de Paris |
| Et pis dans l’tas, toi-même tu l’sais, un bon paquet d’travestis |
| Mais r’garde moi aujourd’hui, j’ai remonté ma braguette |
| Y’a pas qu’le cul dans la vie, Vitoo, mets-ça toi dans la tête |
| Mais qu’est-c'tu m’sors toi? |
| Tu veux dire qu’t’es plus un mec et que tu marches droit? |
| Arrête ! |
| Que tu restes chez toi la nuit quand elle est pas là? |
| Ouais bien sûr ! |
| Et ton 3ème bras? |
| Quoi? |
| Depuis quand c’est plus lui qui dans ta vie fait la loi? |
| Arrête… qu’est-c'tu fais là? |
| Es-tu sûr d'être fidèle? |
| Mais ouais bien sur ! |
| Est-ce que j’peux consulter tes mails? |
| Ouais ! |
| Et ton disque dur externe? |
| Pareil ! |
| Fouiller ton Bluetooth? |
| Cliquer sur ta carte mère? |
| Démonter ta webcam? |
| Rentrer dans ton minitel? |
| Si t’es sûr de toi |
| Ouais bah quoi, bah quoi ?! |
| Alors donne ton téléphone, on écoute ton répondeur et on verra |
| Non mais arrête là, t’es fatigué, t’as la haine |
| Rends-moi mon téléphone, qu’est-c'tu fais là? |
| J’vais l’faire pour toi |
| Hé mais ça s’fait pas de fliquer les gens comme ça, là ! |
| Ton numéro, mon gars |
| Raccroche, raccroche, raccroche putain ! |
| J’vais l’faire pour toi |
| Il va t’arriver des bricoles, je vais prendre le cric, la bombe lacrymogène, |
| attention ! |
| «Vous êtes bien sur la messagerie d’Mika |
| Lâchez un message après l’bip sonore, parce que… si vous le laissez avant, |
| bah ça marche pas…» |
| — Composez votre code secret et terminez par douze |
| — Touze ! |
| — Vous avez 2 600 nouveaux messages, pensez à archiver ! |
| Reçu hier à 22h51: «Ouais c’est Profanation Fonky là, bien ou bien ?» |
| Reçu hier à 22H61: «Ouais bébé, c’est la maman de Vitoo |
| Ça fait une heure, tu me manques déjà |
| Tu me manques, tu me manques ! |
| Oh la la, qu’est-ce que tu m’as mis ! |
| Vivement demain ! |
| Gros bisous où tu sais…» |
| — Alors c’est bon? |
| Ça va, t’es calmé? |
| Tu vas la fermer ta gueule ?! |
| — Fatal, tiens-toi prêt, faut que j’te parle |
| Tu vas passer ta vie dans le noir… |
| Parce que je vais te crever les yeux !!! |
| (traducción) |
| "Sí, ¿quién es ese?" |
| "Fatal, es Vitoo, ábreme... |
| "¿Cómo estás, Vitoo?" |
| Te ves raro, ¿qué pasa? |
| ¿Bien? |
| ¿Has visto? |
| - No, no está bien. |
| "Dime, vamos, ¿qué pasa?" |
| No seas perra... |
| Fatal, siéntate, necesito hablar contigo... |
| Pasé mi tarde bebiendo |
| Fatal, no la siento, no sé, ella duda de mí... |
| Pero Vitoo para, sabes que tu chica te ama, tu chica me dijo: |
| "Sabes que con Vitoo, la confianza reina, y él es mi pequeño pastel de crema" |
| No entres en pánico, te lo juro, tu chica es genial, tu chica es buena, Vitoo |
| ¡No importa una mierda, ella no sospecha nada, es demasiado estúpida! |
| No, pero ¿qué sabes? |
| Me ha estado asustando demasiado durante dos meses... |
| Ah bueno ?! |
| Que ella revisa mis mensajes cada cuarto de hora |
| ¡Cambie su código PIN! |
| Se infiltró en mi contestador automático... |
| Mi niña se convirtió en otra mujer, ¡sí! |
| ¿Pero estás seguro? |
| ¿Tienes prueba a las 3? |
| ella se esta poniendo rara |
| Cada noche me tiene seguido por su hermano Denis |
| ¿Quién incluso planeó darme una paliza el martes? |
| Viene de la angustia, una verdadera pesadilla. |
| ¡Le tengo tanto miedo, por la noche duermo en el hotel! |
| Ella está al lado del plato, te gusta conocer a otras chicas. |
| ¡Todas las cosas raras, los tríos y las perras! |
| Todos tus canards para tus 5 a 7 penards… |
| ¡Tienes una pitón en Vitoo slibard, eres un buen hijo de puta! |
| te amo, yo |
| ¡Oye, dile eso! |
| Disculpe |
| ¡Bueno, eso es todo! |
| solo paso 16 veces |
| Sí, pues no, no le dice, eh... |
| ¡Pero no sé si asumo dormir solo con ella! |
| Está bien, no te quites la cabeza |
| Dame las llaves, esta noche hacemos fiesta |
| Joder no lo puedo creer, dame una bofetada |
| Mientras rascaba tu BM, perforó tu BM |
| Hasta cagó en el asiento del BM |
| ¡Maldita sea, es mío! |
| Disculpe… |
| Oye, pero ¿por qué me rompió el dinero? |
| no me atrevía... |
| ¿Qué te atreviste a decirle? |
| que ella era tuya |
| Sí, finalmente mío, lo había tomado prestado, ¡viste! |
| ¡No quería sacarlo en 4L! |
| Ven, vamos |
| ¿Pero por qué? |
| Pues porque me va a reembolsar, eso es abusar! |
| ahí no sé |
| ¡Tienes que hablar mucho con él! |
| yo tengo la gavilla, ahi |
| Bueno, ¡abre la guantera entonces! |
| ¡No debería haber probado los mariscos en el cóctel! |
| "¡Adelante, escribe!" |
| No… tipo te digo! |
| "Sí, 12 segundos, ya voy... |
| - Solo vamos ! |
| "¿Pero qué hiciste allí?" |
| ¿Por qué toda esta violencia, yo no te hice nada? |
| (¡Sí, dile!) |
| ¡Te lo juro, esta chica, no sé qué estaba haciendo en mi casa! |
| (¿eh?) |
| De todos modos, yo no estaba allí (¡No digas eso!) |
| ¡O no fui yo porque estaba sacando a mi perra! |
| (Oh la La !) |
| "Tu perro murió hace 3 años, adelante... |
| "Así que no, porque en realidad se salió con la suya, porque... |
| ¡Pero cállate, hombre! |
| ¡Y tú, Madre Teresa, por favor, cálmate! |
| Estás apretada como una tanga, ¡ah flipa! |
| ¡El BM es mío! |
| Además tú no lo sabías, pero yo lo tomé de mi madre... |
| Así que cierra la boca también |
| El pobre, va en su calsif, carajo! |
| Tus chistes, ve a guardarlos para tu abuela, oh!! |
| ¡¿Por qué me estás abofeteando, pero no está bien?! |
| No eres una chica, ¿eres un ninja o qué? |
| ¡Maldita sea, vamos, tengo los hígados, nos vamos de aquí, vamos, Vitoo! |
| Date prisa |
| ¡Pero dame las llaves del cajero, maldita sea! |
| Abre me |
| ¡Entra, estaremos a salvo! |
| Sabes que tengo miedo, yo |
| ¿Hace lucha libre o qué? |
| Hasta sería capaz de acabar conmigo con una pala |
| ¡No, pero ella está soñando! |
| Ella me obliga a lavar los platos |
| Ella quiere que saque la basura |
| Pero, ¿qué diablos estoy haciendo con ella? |
| Oh, ¿qué diablos estoy haciendo con ella? |
| Pero, ¿qué diablos estás haciendo con ella, ves? |
| ¿Qué diablos estoy haciendo con ella? |
| Pero, ¿qué diablos estás haciendo con ella? |
| Na na, en silencio, sí grande, tac tac, bang bang |
| Levanta los brazos, levanta los brazos, sí, sí, ¡inflalo! |
| Oh oh oh, ¿qué haces aquí? |
| ¿Qué? |
| ¿Qué hay? |
| ¡Me encantan las vibraciones! |
| Es bueno… |
| Vete a la mierda! |
| Es verdad, no soy yo quien tiene que aguantar a sus novias |
| Cuidado, cuidado con la rutina, Tampax en la cocina |
| Bueno, sí, mea la puerta abierta, ya no se afeita las axilas. |
| Si, pero las chicas también son Vitoo, no desesperes |
| Mírame con todas las mujeres que he conocido, no pude soportarlo más |
| Y luego el amor cayó sobre mí, me di por vencido en pequeños culos |
| Porque yo era la ninfómana, la más engreída de Panamá |
| Mi ex terminó en la cámara, tuve que llamar a la ambulancia social |
| Mi vida fue saltar las michtoneuses de Paris |
| Y peor en el montón, tu mismo lo sabes, un buen montón de travestis |
| Pero mírame hoy, me levanté la bragueta |
| No es solo el culo en la vida, Vitoo, métete eso en la cabeza |
| Pero, ¿qué estás sacando de mí? |
| ¿Quieres decir que eres más hombre y caminas derecho? |
| Detenido ! |
| ¿Que te quedas en casa por la noche cuando ella no está? |
| Sí, por supuesto ! |
| ¿Y tu tercer brazo? |
| ¿Qué? |
| ¿Desde cuando ya no es el de tu vida? |
| Basta... ¿qué haces aquí? |
| ¿Estás seguro de que eres fiel? |
| ¡Pero sí, por supuesto! |
| ¿Puedo revisar sus correos electrónicos? |
| Sí ! |
| ¿Qué pasa con su disco duro externo? |
| Lo mismo ! |
| ¿Buscar su Bluetooth? |
| Haga clic en su placa base? |
| ¿Desmontar tu cámara web? |
| ¿Volver a tu minitel? |
| Si estás seguro de ti mismo |
| Sí bah qué, bah qué?! |
| Así que da tu teléfono, escucharemos tu contestador automático y veremos |
| No, pero detente ahí, estás cansado, tienes odio |
| Devuélveme mi teléfono, ¿qué haces aquí? |
| Lo haré por ti |
| ¡Oye, pero no se hace para policías así, ahí! |
| Tu número, chico |
| ¡Cuelga, cuelga, joder, cuelga! |
| Lo haré por ti |
| Te van a pasar cosas, yo me llevo el gato, la lacrimógena, |
| atención ! |
| "Estás en el buzón de voz de Mika |
| Deja un mensaje después del pitido, porque... si lo dejas antes, |
| bueno, no funciona…” |
| — Marca tu código secreto y termina con doce |
| "¡Touze!" |
| "Tienes 2600 mensajes nuevos, ¡considera archivarlos!" |
| Recibido ayer a las 22:51: "Sí, eso es Profanation Fonky, ¿bien o bien?" |
| Recibido ayer a las 22:61: "Sí bebé, es la mamá de Vitoo |
| Ha pasado una hora, ya te extraño |
| TE EXTRAÑO te extraño ! |
| ¡Ay la la, qué me pusiste! |
| Que llegue mañana ! |
| Besos grandes donde tu sabes…” |
| - ¿Así que es bueno? |
| ¿Estás bien, te has calmado? |
| ¡¿Vas a cerrar la boca?! |
| "Fatal, prepárate, necesito hablar contigo |
| Pasarás tu vida en la oscuridad... |
| ¡¡¡Porque te sacaré los ojos!!! |