Traducción de la letra de la canción Dance! - Fatman Scoop, Lumidee, Goleo VI

Dance! (original)

Yo, yo, yo, yo, listen
Excuse me as I’m comin' through
Please call 'em chick wantin' always go with you
Huh, and I really need to know your name
Just wanna dance, wanna go insane
Wild out the night, ain’t no one to blame Lumidee
Come back tomorrow and straight do the same
But you’re the hottest thing here tonight
Heatin' up the spot and you know that’s right
Got me in the zone home movement tight
Tear up the club 'till the mornin' light like… dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (stand up, let’s go, let’s go)
The night is flowin', got me goin'
I’m the main attraction growin'
Gotta feel it all in your system
When you hear the drums and the banger rhythm Lumidee
As you gonna miss me, you won’t forget me
Straight rock the spot like you just let me
Huh, I’m a little too much myself
Still into dancing, scream it loud y’all
Dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop let it drop, let’s go now!)
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?) Lumidee
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?)
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!)
Fellas!
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!)
Okay, okay, let’s go
Dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop, Lumidee, let’s go now!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me…

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, escucha
Disculpe, ya que estoy llegando
Por favor llámalos chicas que quieren ir siempre contigo
Huh, y realmente necesito saber tu nombre
Solo quiero bailar, quiero volverme loco
Salvaje fuera de la noche, no hay nadie a quien culpar a Lumidee
Vuelve mañana y directamente haz lo mismo
Pero tú eres lo mejor aquí esta noche
Calentando el lugar y sabes que es correcto
Me tienes en la zona de movimiento de casa apretado
Rompe el club hasta la luz de la mañana como... ¡baila!
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien (¡ahora todos a bailar!)
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama (¡manos arriba, manos arriba!)
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien (¡vamos, vamos!)
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama (levántate, vámonos, vámonos)
La noche está fluyendo, me tiene en marcha
Soy la atracción principal creciendo
Tienes que sentirlo todo en tu sistema
Cuando escuchas los tambores y el ritmo banger Lumidee
Como me vas a extrañar, no me olvidarás
Directamente rockea el lugar como si me dejaras
Huh, soy un poco demasiado yo mismo
Todavía en el baile, griten fuerte todos ustedes
¡Baile!
(ohh, ohh, ohh)
¡Ven y baila!
(ohh, ohh, ohh)
¡Ven y baila!
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien (¡ahora todos a bailar!)
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama (¡manos arriba, manos arriba!)
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien (vamos, vamos)
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama (Fatman Scoop déjalo caer, ¡vamos ahora!)
¡Ponerse de pie!
(¡oye!) ¡Manos arriba!
(¡Oye!) ¡Levántate!
(¡oye!) ¡Manos arriba!
(¿Qué?) Lumidee
¡Ponerse de pie!
(¡oye!) ¡Manos arriba!
(¡Oye!) ¡Levántate!
(¡oye!) ¡Manos arriba!
(¿qué?)
¡Señoras!
(¡oye!) ¡Amigos!
(¡Hola señoritas!
(¡Oye!)
¡Amigos!
¡Señoras!
(¡oye!) ¡Amigos!
(¡Hola señoritas!
(¡oye!) ¡Amigos!
(¡Oye!)
Está bien, está bien, vamos
¡Baile!
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama (Fatman Scoop, Lumidee, ¡vamos ahora!)
Ohh quiero bailar con alguien
Quiero sentir el calor con alguien (¡ahora todos a bailar!)
Sí, quiero bailar con alguien
Con alguien que me ama…