Traducción de la letra de la canción Get Busy - Sean Paul, Crooklyn Clan, Fatman Scoop

Get Busy (original)

Shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, miss Annabella
Shake dat ting, yo, Donna Donna
Jodi and Rebecca
Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
'Pon di riddim when mi ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Gyal, don't sweat it, don't get agitate, jus gwaan rotate
'Cah anyting you want, you know you must get it
From yuh name ah mention, don't ease di tension
Gyal, run di program, jus gwaan pet it
Now have a good time
Gyal, free up unuh mind 'cah nobody cyaan dis, yo' man won't let it
'Cah you a di number one, gyal, wave yo' hand
Mek dem see yo' weddin' band
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Woman, get busy, jus shake dat booty nonstop
When di beat drop, jus keep swingin' it
Get jiggy, get crunked up
Percolate anyting yuh waan fi call it, oscillate yuh hip
And don't take pity, mi waan fi see yuh get live
When di riddim, it ah ride and mi lyrics ah provide electricity
Gyal, nobody cyaan tell yuh nuttin'
'Cah yuh done know yuh destiny
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next to us, dem cyaan vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Yo, shake dat ting, miss Cana, Cana
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Donna, Donna, yo
Miss Jodi an' di one named Rebecca
Yo, shake dat ting, yo, Joanna
Shake dat ting, yo, Annabella
Shake dat ting, miss Cana, Cana
Dutty, yeah, yo (Yo, ayy, waan mi go so den)
Sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
Fi get next to us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name and it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
Girl, it's all good, jus turn me on
Yo, sexy ladies waan par wid us
Inna di car wid us, dem nah war wid us
Inna di club, dem waan flex wid us
To get next wid us, dem nah vex wid us
From di day mi born, Jah ignite mi flame
Gyal ah call mi name, yo, it is mi fame
It's all good, girl, turn me on
'Til a early morn', let's get it on
Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on
Let's get it on 'til a early morn'
It's all good, jus turn me on

(traducción)

Shake dat ting, señorita Cana, Cana
Sacude eso, señorita Annabella
Sacude ese ting, yo, Donna Donna
jodi y rebeca
Mujer, ponte a trabajar, solo sacude ese botín sin parar
Cuando di beat drop, solo sigue balanceándolo
Ponerse nervioso, ponerse arrugado
Percolate anyting yuh waan fi llámalo, oscila tu cadera
Y no tengas piedad, mi waan fi see yuh get live
'Pon di riddim cuando mi paseo y mi letra ah proporcionan electricidad
Gyal, nadie puede decirte que estás loco
'Cah ya sabes tu destino
Yo, damas sexys waan par wid nosotros
Inna di car con nosotros, dem nah war con nosotros
Inna di club, dem waan flex con nosotros
Para llegar a nuestro lado, dem cyaan vex con nosotros
Desde el día de mi nacimiento, Jah enciende mi llama
Gyal ah llama mi nombre y es mi fama
Todo está bien, chica, enciéndeme
'Hasta temprano en la mañana', vamos a hacerlo
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Chica, todo está bien, solo enciéndeme
Gyal, no te preocupes, no te agites, solo gwaan rotar
'Cah cualquier cosa que quieras, sabes que debes conseguirlo
De tu nombre ah mención, no alivie la tensión di
Gyal, ejecuta el programa, solo gwaan acarícialo
Ahora pasa un buen rato
Gyal, libera tu mente porque nadie cyaan dis, tu hombre no lo dejará
'Cah eres un di número uno, gyal, agita tu mano
Mek dem see tu banda de bodas
Yo, damas sexys waan par wid nosotros
Inna di car con nosotros, dem nah war con nosotros
Inna di club, dem waan flex con nosotros
Para llegar a nuestro lado, dem nah vex wid nosotros
Desde el día de mi nacimiento, Jah enciende mi llama
Gyal ah llama mi nombre y es mi fama
Todo está bien, chica, enciéndeme
'Hasta temprano en la mañana', vamos a hacerlo
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Chica, todo está bien, solo enciéndeme
Mujer, ponte a trabajar, solo sacude ese botín sin parar
Cuando di beat drop, solo sigue balanceándolo
Ponerse nervioso, ponerse arrugado
Percolate anyting yuh waan fi llámalo, oscila tu cadera
Y no tengas piedad, mi waan fi see yuh get live
Cuando di riddim, ah paseo y mi letra ah proporciona electricidad
Gyal, nadie puede decirte que estás loco
'Cah ya sabes tu destino
Yo, damas sexys waan par wid nosotros
Inna di car con nosotros, dem nah war con nosotros
Inna di club, dem waan flex con nosotros
Para llegar a nuestro lado, dem cyaan vex con nosotros
Desde el día de mi nacimiento, Jah enciende mi llama
Gyal ah llama mi nombre y es mi fama
Todo está bien, chica, enciéndeme
'Hasta temprano en la mañana', vamos a hacerlo
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Chica, todo está bien, solo enciéndeme
Yo, sacude ese ting, señorita Cana, Cana
Sacude ese ting, yo, Annabella
Sacude eso, señorita Donna, Donna, yo
La señorita Jodi y una llamada Rebecca
Yo, sacude eso, yo, Joanna
Sacude ese ting, yo, Annabella
Shake dat ting, señorita Cana, Cana
Dutty, sí, yo (Yo, ayy, waan mi go so den)
Sexy damas waan par wid nosotros
Inna di car con nosotros, dem nah war con nosotros
Inna di club, dem waan flex con nosotros
Fi ponte a nuestro lado, dem nah vex con nosotros
Desde el día de mi nacimiento, Jah enciende mi llama
Gyal ah llama mi nombre y es mi fama
Todo está bien, chica, enciéndeme
'Hasta temprano en la mañana', vamos a hacerlo
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Chica, todo está bien, solo enciéndeme
Yo, damas sexys waan par wid nosotros
Inna di car con nosotros, dem nah war con nosotros
Inna di club, dem waan flex con nosotros
Para llegar al lado con nosotros, dem nah vex con nosotros
Desde el día de mi nacimiento, Jah enciende mi llama
Gyal ah di mi nombre, yo, es mi fama
Todo está bien, chica, enciéndeme
'Hasta temprano en la mañana', vamos a hacerlo
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Todo está bien, solo enciéndeme
Vamos a hacerlo hasta la madrugada
Todo está bien, solo enciéndeme