Traducción de la letra de la canción Baby! Oh Where Can You Be - Fats Waller

Baby! Oh Where Can You Be (original)

Ev’rywhere I see a pair
Like lovebirds up in a tree
Baby, oh where can you be?
I need you
Moon above, it’s time for love
For ev’rybody but me
Baby, oh where can you be?
It seems that each little breeze sighs through the trees
Tellin' me «Don't be blue.»
Stars sympathize;
guess they are wise
They kind of miss you, too
Nights like this don’t hold much bliss
For one as lonely as me
Baby, oh where can you be?

Baby! Oh Where Can You Be (traducción)

En todas partes veo un par
Como tortolitos en un árbol
Cariño, oh, ¿dónde puedes estar?
Te necesito
Luna arriba, es hora de amar
Para todos menos para mí
Cariño, oh, ¿dónde puedes estar?
Parece que cada brisa suspira entre los árboles
Diciéndome "No seas azul".
Las estrellas se solidarizan;
supongo que son sabios
Ellos también te extrañan
Noches como esta no tienen mucha dicha
Para alguien tan solo como yo
Cariño, oh, ¿dónde puedes estar?