Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Don't Let it Bother You (08-17-34), artista - Fats Waller. canción del álbum Complete Jazz Series 1929 - 1934, en el genero Традиционный джаз
Fecha de emisión: 13.09.2009
Etiqueta de registro: Complete Jazz Series
Idioma de la canción: inglés
Don't Let it Bother You (08-17-34)(original) |
Boy, what’s the matter with you? |
Oh man, everything’s wrong |
My old lady done run off with the iceman |
What?! |
That, an' my daughter done run off with the undertaker, and I’m about to die, |
and ain’t got nobody to bury me! |
Son, don’t let it bother you |
Listen here |
Don’t let it bother you |
When things go wrong |
If you’re glum, just hum and some |
Good luck will come along |
Don’t let it bother you |
If now and then |
You may stumble, never grumble |
Count from one to ten |
A frown is a smile upside down |
Turn that frown upside down |
And smile, sing |
La de da de da de da da zing zing zing |
Don’t let it bother you |
If skies are grey |
Learn to grin, take it on to ten |
Everything will be okay |
Don’t let it bother you |
When things go wrong |
If you’re glum, just hum and some |
Good luck will come along |
Don’t let it bother you |
If now and then |
You may stumble, never grumble |
Count from one to ten |
A frown is a smile upside down |
Turn that frown upside down |
Smile, sing |
La le la le la le la zing zing zing |
Oh, don’t let it bother you |
If skies are grey |
Learn to grin, take it on to ten |
Everything will be okay, yes |
My, my, yes, yes |
(traducción) |
Chico, ¿qué te pasa? |
Oh hombre, todo está mal |
Mi anciana se escapó con el hombre de hielo |
¡¿Qué?! |
Eso, y mi hija se fugó con el enterrador, y estoy a punto de morir, |
¡y no tengo a nadie que me entierre! |
Hijo no dejes que te moleste |
Escucha aqui |
No dejes que te moleste |
Cuando las cosas van mal |
Si eres sombrío, solo tararea y un poco |
La buena suerte vendrá |
No dejes que te moleste |
Si de vez en cuando |
Puedes tropezar, nunca quejarte |
Cuenta del uno al diez |
Un ceño es una sonrisa al revés |
Alegrar esa cara |
Y sonríe, canta |
La de da de da de da da zing zing zing |
No dejes que te moleste |
Si el cielo está gris |
Aprende a sonreír, llévalo a diez |
Todo estará bien |
No dejes que te moleste |
Cuando las cosas van mal |
Si eres sombrío, solo tararea y un poco |
La buena suerte vendrá |
No dejes que te moleste |
Si de vez en cuando |
Puedes tropezar, nunca quejarte |
Cuenta del uno al diez |
Un ceño es una sonrisa al revés |
Alegrar esa cara |
sonríe, canta |
La le la le la le holgazaneando zing zing |
Oh, no dejes que te moleste |
Si el cielo está gris |
Aprende a sonreír, llévalo a diez |
Todo estará bien, sí |
Mi, mi, si, si |