Traducción de la letra de la canción Papa Better Watch Your Step - Fats Waller

Papa Better Watch Your Step (original)

MLTR
Blue Night
Watch Your Back
In her eyes you see
she’ll bring you down to your knees
And your mind will bend
She’ll get to you in the end
The wolf inside her is never satisfied
She’s like a spider and you could be the fly
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
When you feel her breath
you stutter an S.O.S.
The queen of hearts
is coming to tear you apart
She brings some heavy weather on you
Your brain gets cloudy
There’s nothing you can do
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
So you better face the fact
and take a big step back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
Don’t wanna loose yourself in her
Don’t wanna take that chance
Hold on…

Papa Better Watch Your Step (traducción)

MLTR
Noche azul
Vigila tu espalda
En sus ojos ves
ella te pondrá de rodillas
Y tu mente se doblará
Ella llegará a ti al final
El lobo dentro de ella nunca está satisfecho
Ella es como una araña y tú podrías ser la mosca
Esperar
Ella es como un ataque de amor
es mejor que cuides tu espalda
Porque no quieres ser víctima de sus locas fantasías
Cuando sientes su aliento
tartamudeas un S.O.S.
la reina de corazones
viene a destrozarte
Ella trae algo de mal tiempo sobre ti
Tu cerebro se nubla
No hay nada que puedas hacer
Esperar
Ella es como un ataque de amor
es mejor que cuides tu espalda
Porque no quieres ser víctima de sus locas fantasías
Así que es mejor que enfrentes el hecho
y dar un gran paso atrás
Porque no quieres ser víctima de sus locas fantasías
No quiero perderte en ella
No quiero correr ese riesgo
Esperar…