Traducción de la letra de la canción Reefer Man (09-16-43) - Fats Waller

Reefer Man (09-16-43) (original)

I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff and not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I got to be high before I can swing
Light a tea and let it be
If you a viper
Then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
Bust on down to the corner store
Crack your mouth on peppermint candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper
I dreamed about a reefer 5 feet long
Mighty miff but not too strong
You’ll be high but not for long
If you a viper
I am the queen of everything
I’ve got to be high before I can sing
Light a tea and let it be
If you a viper
Well, then your throat gets dry
You know you’re high
Everything is dandy
You bust it down to the corner store
Break your mouth on candy
Then you know your body is spent
You don’t care if you don’t pay rent
The sky is high and so am I
If you a viper

Reefer Man (09-16-43) (traducción)

Soñé con un porro de 5 pies de largo
Mighty miff y no demasiado fuerte
Estarás drogado pero no por mucho tiempo
Si eres una víbora
soy la reina de todo
Tengo que estar drogado antes de poder balancearme
Enciende un té y déjalo ser
Si eres una víbora
Entonces tu garganta se seca
sabes que estás drogado
Todo es elegante
Busto hacia abajo a la tienda de la esquina
Rompe tu boca con caramelos de menta
Entonces sabes que tu cuerpo está gastado
No te importa si no pagas el alquiler
El cielo está alto y yo también
Si eres una víbora
Soñé con un porro de 5 pies de largo
Miff poderoso pero no demasiado fuerte
Estarás drogado pero no por mucho tiempo
Si eres una víbora
soy la reina de todo
Tengo que estar drogado antes de poder cantar
Enciende un té y déjalo ser
Si eres una víbora
Bueno, entonces tu garganta se seca.
sabes que estás drogado
Todo es elegante
Lo llevas a la tienda de la esquina
Rompe tu boca con dulces
Entonces sabes que tu cuerpo está gastado
No te importa si no pagas el alquiler
El cielo está alto y yo también
Si eres una víbora