Traducción de la letra de la canción This Is so Nice It Must Be Illegal - Fats Waller

This Is so Nice It Must Be Illegal (original)

This is so nice, it must be illegal
Meeting you once more
Feeling so good, it could be against the law
This is an age that curbs all our pleasures
Who knows what’s in store
This is so nice, there must be a hidden flaw
You’re so brought-up shoulder
I know I’m young and older
All those dames fall in flocks
Noting your attractions
Congress may take actions
To keep you underground at Fort Knox
Quick, let us kiss before it’s illicit
It could happen here
This is so nice it could be illicit here

This Is so Nice It Must Be Illegal (traducción)

Esto es tan agradable, debe ser ilegal
Encontrarte una vez más
Sentirse tan bien que podría estar en contra de la ley
Esta es una edad que frena todos nuestros placeres
Quién sabe lo que hay en la tienda
Esto es tan agradable, debe haber un defecto oculto
Eres un hombro tan criado
Sé que soy joven y mayor
Todas esas damas caen en bandadas
Tomando nota de sus atracciones
El Congreso puede tomar medidas
Para mantenerte bajo tierra en Fort Knox
Rápido, besémonos antes de que sea ilícito
Podría pasar aquí
Esto es tan agradable que podría ser ilícito aquí