Traducción de la letra de la canción The Cycle - Fayuca

The Cycle (original)

Taking it back from where it came
A man gets up and says
I’ve got an itch on my trigger
And a spark inside my brain
Im making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday
It’s how it goes and always has been
It’s never gonna chance
I guess we all know what happens
The Cycle Starts again
The Cycle starts again
The cycle starts again
It never stops
It never ends
The cycle starts again
Don’t you know, don’t you know
We’re made of sticks and stones
Says the devil with a swaggered strut
And a cap tooth made of gold
I’m making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday
(Guitar solo)
I’m making moves either way
There’s no time left for play
Just once, who’s coming
These skies are bigger
And I’ll make them mine someday

The Cycle (traducción)

Recuperándolo de donde vino
Un hombre se levanta y dice
Tengo una picazón en mi gatillo
Y una chispa dentro de mi cerebro
Estoy haciendo movimientos de cualquier manera
No queda tiempo para jugar
Solo una vez, quien viene
Estos cielos son más grandes
Y los haré míos algún día
Así es como es y siempre ha sido
Nunca se va a arriesgar
Supongo que todos sabemos lo que sucede
El ciclo vuelve a empezar
El Ciclo vuelve a empezar
El ciclo comienza de nuevo
Nunca se detiene
nunca termina
El ciclo comienza de nuevo
no sabes, no sabes
Estamos hechos de palos y piedras
dice el diablo con un pavoneo fanfarroneado
Y un diente de gorra hecho de oro
Estoy haciendo movimientos de cualquier manera
No queda tiempo para jugar
Solo una vez, quien viene
Estos cielos son más grandes
Y los haré míos algún día
(Solo de guitarra)
Estoy haciendo movimientos de cualquier manera
No queda tiempo para jugar
Solo una vez, quien viene
Estos cielos son más grandes
Y los haré míos algún día