Traducción de la letra de la canción Eyes On Me - Faze Miyake

Eyes On Me (original)

All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Older and wiser man
Tryna get richer than Iron Man
In London City not Isle of Man
In the East End nothing like BBC
Got a little shine like PVC
Cos I had vision like a TV screen
All of them chicks wanna be with me
Hear the bad mind people preeing me
Peak out here better stay prayed up
All I need from you is keep it G with me
And I’ma make sure that we get caked up
I don’t like small talk gotta be straight up
And they slept on me I made them wake up
I been on my grind but I’m not a skater
Now I got my own lane, nobody greater
Nobody greater, all I need’s paper
Nobody’s faker than a silly hater
Now I’m really major, game dictator
I’m a cheese grater, she a dick taker
Put it on her make-up
Nobody greater, all I need’s paper
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these eyes on man
Feel like I can’t trust no one
How you spitting about violence fam
Rudeboy you don’t buss no guns
Mean what I say, say what I mean
And I’ve really seen so much evil
I don’t know how to stay on my deen
Get money everyday policy
I just wanna do good and live life
Love and hate really is a thin line
Friends turn foes from success
Acting like I put my hood in his wife
All I got is my balls and my word
I’m a G I can’t fall for a bird
Taking risks takes balls you’re a nerd
Now I don’t move scores on the curb
Musician and businessman
Tryna get to the riches fam
Best to mind your business man
No love for these bitches and
Haters will never witness grands
Get rid of that sickness man
For the money I’m a vicious man
Best to mind your business fam
All these eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
These eyes on me
I been working quietly
I gotta get it in rightfully
If it ever went down would you ride for me?
And them friendships turn to rivalries
Now they watching silently
I gotta keep my privacy
I gotta do what’s right for me
All these all these all these all these eyes on me…
Eyes on me

(traducción)

Todos estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Todos estos ojos en el hombre
Hombre mayor y más sabio
Tryna se hace más rico que Iron Man
En la ciudad de Londres, no en la Isla de Man
En el East End nada como la BBC
Tengo un poco de brillo como el PVC
Porque tenía una visión como una pantalla de televisión
Todas las chicas quieren estar conmigo
Escuche a la gente de mala mente preeing me
Visítanos aquí, mejor quédate orando
Todo lo que necesito de ti es mantenerlo G conmigo
Y me aseguraré de que nos apelmacemos
No me gusta que las conversaciones triviales sean directas
Y se durmieron sobre mí, los hice despertar
He estado en mi rutina pero no soy un patinador
Ahora tengo mi propio carril, nadie más grande
Nadie más grande, todo lo que necesito es papel
Nadie es más falso que un enemigo tonto
Ahora soy realmente importante, dictador del juego
Soy un rallador de queso, ella una toma de pollas
Póngalo en su maquillaje
Nadie más grande, todo lo que necesito es papel
Todos estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Todos estos ojos en el hombre
Siento que no puedo confiar en nadie
¿Cómo escupes sobre la violencia fam?
Rudeboy, no usas armas
Quiero decir lo que digo, di lo que quiero decir
Y realmente he visto tanta maldad
No sé cómo permanecer en mi din
Obtén dinero todos los días política
Solo quiero hacer el bien y vivir la vida
El amor y el odio son realmente una línea delgada
Los amigos alejan a los enemigos del éxito
Actuando como si pusiera mi capucha en su esposa
Todo lo que tengo son mis bolas y mi palabra
Soy un G. No puedo enamorarme de un pájaro.
Tomar riesgos requiere pelotas, eres un nerd
Ahora no muevo puntajes en la acera
músico y empresario
Tryna llega a la familia de las riquezas
Lo mejor es cuidar a tu hombre de negocios
No hay amor por estas perras y
Los que odian nunca serán testigos de grandes
Deshazte de ese hombre enfermo
Por el dinero soy un hombre vicioso
Lo mejor es cuidar a tu familia empresarial
Todos estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Estos ojos en mí
he estado trabajando en silencio
Tengo que conseguirlo correctamente
Si alguna vez se hundiera, ¿cabalgarías por mí?
Y esas amistades se convierten en rivalidades
Ahora ellos miran en silencio
Tengo que mantener mi privacidad
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Todos estos todos estos todos estos todos estos ojos en mí...
Los ojos en mí