Traducción de la letra de la canción Still In The Streets - Merky Ace, Faze Miyake

Still In The Streets (original)

I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
I ain’t made it
If you wanna fight me, then you know where I be
Still in the ends, getting it in
But I ain’t rich, the roads are peak
Every time I mek a likkle P, feds wanna stop me
These boydem are giving me grief
You can be the biggest badman in the grime scene
But in Lewisham, you’re still a chief
Me and them don’t agree
Like head with too much teeth
We’ll be in beef
If you try break a branch or fuck with a leaf
Done told them already, it’s Family Tree
But for short, we say FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, — and me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
FT but it don’t mean feature
Move in the night like a creature
You can get cut like a pizza
Show a young buck thumbs down like Caesar
He’ll be happy to meet ya
Got a big blade, with that he’ll greet ya
You’ll be losing blood by the litre
It’s kinda mad when I look in these eyes
Cuh I see a bit of me but I’m way much deeper
When you’re getting clart bun like shisha
Got left in a human freezer
Couldn’t give a fuck if you’re black or a geezer
My ting ain’t racist so everybody get it
Your girl is lose cuh everybody wet it
That’s why she moan
Everybody on FT has beat her
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets
You can’t take me for a fool
I’ll buss man’s head off the wall
Me and him ain’t family
But if I see him, I might say cool
Cause I know that he don’t want beef
With me or my tool
Quick tan mek a big boy look small
He got punched and everybody said ooh
I ain’t no MC
It’s just something I do
Done told them already and I’m gonna tell you
If it ain’t us then it’s probably waste
Probably shit, probably poo
Your MC name should be doo doo
If you don’t like me, then fuck you
I couldn’t give a damn, sue me
I’m who I wanna be
Ain’t gonna change cause I wanna make P
If I did, then I wouldn’t flip them OZs
I’m a trapstar slash badboy and MC
If you won’t hear, then you will see
And you will feel when I smash in your teeth
Straight up murder, I’ll mash up the beat
I ain’t made it, I’m still in the streets

(traducción)

soy quien quiero ser
No voy a cambiar porque quiero hacer P
Si lo hiciera, entonces no les daría la vuelta a las OZ
Soy un trapstar slash badboy y MC
Si no escuchas, entonces verás
Y sentirás cuando te rompa los dientes
Asesinato directo, trituraré el ritmo
No lo logré, todavía estoy en las calles
no lo logré
Si quieres pelear conmigo, entonces sabes dónde estaré
Todavía en los extremos, metiéndolo
Pero no soy rico, las carreteras son pico
Cada vez que hago un likkle P, los federales quieren detenerme
Estos boydem me están dando pena
Puedes ser el mayor malo de la escena grime
Pero en Lewisham, sigues siendo un jefe
Ellos y yo no estamos de acuerdo
Como la cabeza con demasiados dientes
estaremos en carne
Si intentas romper una rama o joder con una hoja
Listo ya les dije, es Family Tree
Pero para abreviar, decimos FT
TKO, MIK, Ego
Shifman, y yo
soy quien quiero ser
No voy a cambiar porque quiero hacer P
Si lo hiciera, entonces no les daría la vuelta a las OZ
Soy un trapstar slash badboy y MC
Si no escuchas, entonces verás
Y sentirás cuando te rompa los dientes
Asesinato directo, trituraré el ritmo
No lo logré, todavía estoy en las calles
FT pero no significa función
Muévete en la noche como una criatura
Puedes cortarte como una pizza
Muéstrale un macho joven con los pulgares hacia abajo como César
Estará feliz de conocerte
Tengo una hoja grande, con eso te saludará
Perderás sangre por litro
Es un poco loco cuando miro en estos ojos
Cuh, veo un poco de mí, pero soy mucho más profundo
Cuando obtienes clart bollo como shisha
Quedó en un congelador humano
No me importa un carajo si eres negro o un geezer
Mi ting no es racista, así que todos lo entienden
Tu chica está perdida porque todo el mundo la moja
por eso ella gime
Todos en FT la han vencido
soy quien quiero ser
No voy a cambiar porque quiero hacer P
Si lo hiciera, entonces no les daría la vuelta a las OZ
Soy un trapstar slash badboy y MC
Si no escuchas, entonces verás
Y sentirás cuando te rompa los dientes
Asesinato directo, trituraré el ritmo
No lo logré, todavía estoy en las calles
No puedes tomarme por tonto
Arrancaré la cabeza del hombre de la pared
Él y yo no somos familia
Pero si lo veo, podría decir genial
Porque sé que él no quiere carne
Conmigo o mi herramienta
El bronceado rápido hace que un niño grande se vea pequeño
Le dieron un puñetazo y todos dijeron ooh
Yo no soy un MC
es solo algo que hago
Listo ya les dije y te voy a decir
Si no somos nosotros, entonces probablemente sea un desperdicio
Probablemente mierda, probablemente caca
Tu nombre de MC debe ser doo doo
Si no te gusto, vete a la mierda
Me importa un carajo, demándame
soy quien quiero ser
No voy a cambiar porque quiero hacer P
Si lo hiciera, entonces no les daría la vuelta a las OZ
Soy un trapstar slash badboy y MC
Si no escuchas, entonces verás
Y sentirás cuando te rompa los dientes
Asesinato directo, trituraré el ritmo
No lo logré, todavía estoy en las calles