Traducción de la letra de la canción Mad Max - Merky Ace

Mad Max (original)

Man call them squad, better yet, call them gang
Don’t bother if you see them weird man
Cuh man’s getting tanned, touch any one of man’s fam
That’s a certain blam blam blam
Don’t bother try rat, come to the place where you’re at
Leave you laying there dead, face flat
What I spit is all facts, bally showing eyes and lips
Swap with one that don’t show jack
Gotta keep it sly, niggas will grass up your guys
Man call dem ting disguise
See me with a mask, know that somebody ah go die
Not on a long ting, no lie
Man keep it real, I ain’t tryna have a man squeal
When I start move Shaq O’Neill
No NBA, donnies getting blasted away
When I come to the place that they stay
I swear on my life that I don’t play with a knife
You can get shanked up in your side
Or up in your throat, trust me, it ain’t no joke
Think twice 'fore you’re up in man’s boat
I ain’t new to the war, new to the guts and gore
From day, I’ve been rattling jaws
More time, tryna trap, tryna make more like the track
Got the stack where the power’s all at
You can still get jerked if you’ve got bricks of the work
And you ain’t tryna friend a man first
Man might cop one, then in a second, you’re done
Don’t care for your goons that come
Cause this ting 'ere will push man in the air
Anytime, anyplace, anywhere
Darg, it’s not a ting, bring who you wanna bring
I’ll rise the swing ting and cave man in
Dem boy just residents
Never rep, no regiments
Say that they’re real but it’s excrement
Cause they was on me when I pressed on 'em, lean on
Any pussy boy lack, I’ll strain man’s steam on
Any badboy wannabes get squeezed on
Turn the heat on or cold feet, don
Get thumped in the mouth that you speak greaze from
Man come to the south and you’ll see what we’re on
Nuttin' like dem dons cause I’m really out here
While them batty boys just be hiding in there
I’ll put a sore on man’s lips for talking that shit
You can get your neck blown off
Max ain’t off the roads, I’ve flown off
Call my phone, I’ve turned my ringtone off
Return the call, ring your doorbell with shots
I’m really the most
Three bills, a grenade in the post
No verse’ll make you come close
Real shit, no, it ain’t no hoax
When it’s time to ride, dem boy ghost
But me, I’m in love with the toast
Before I started bringing it on moves
It was shanks and rare naked chokes
But now it’s gun bucks and gun smoke, normal
I don’t give a fuck about anyone’s life if it’s not FT out
Trust me, darg, you don’t wan' draw me out
Cuh me, T, E will be outside, all three out slide
JB’s inside and it hurts my heart
Cuh he would’ve helped me done your clart
But I want him out so I won’t even start, mi done talk
(Free JB
Yeah)
Say it how it is but I ain’t dry snitching
I’m gonna pitch him
On sight, I ain’t on a tock and tick ting
Dem boy dere talking 'bout
They can’t do it till adrenaline’s kicked in
What?
Fuck that, man are lifting, cliff ting
Absent without leave, missing
FT’s so sickening pissening
Pussy weren’t listening so we got rid of him
Think I need Ritalin cuh I’m too hype like a little’un
Do it for the cash, I get it in
If you got a stash, I’ll be there
And it will get teared in a flash
Why you tryna act like you ain’t scared of mash
When we know that your girlfriend’s got you on smash?
Squeeze the hair off your 'tache
Power bomb like Kevin Nash
Don’t turn your back on the wolfpack
Cuh when we beat off then your fassy will fall flat

(traducción)

Hombre llámalos escuadrón, mejor aún, llámalos pandilla
No te molestes si los ves raros hombre
Cuh, el hombre se está bronceando, toca a cualquiera de la familia del hombre.
Eso es cierto blam blam blam
No te molestes en probar rata, ven al lugar donde estás
Te dejo tirado allí muerto, con la cara plana
Lo que escupo son todos hechos, mostrando ojos y labios.
Intercambia con uno que no muestre jack
Tengo que mantenerlo astuto, los niggas animarán a tus muchachos
El hombre llama a dem ting disfraz
Mírame con una máscara, sé que alguien va a morir
No en un largo ting, sin mentira
Hombre, mantenlo real, no estoy tratando de hacer que un hombre chille
Cuando empiezo a mover a Shaq O'Neill
No NBA, los donnies son derribados
Cuando llego al lugar donde se quedan
Juro por mi vida que no juego con un cuchillo
Puedes ser golpeado en tu costado
O en tu garganta, créeme, no es broma
Piénsalo dos veces antes de subir al bote del hombre
No soy nuevo en la guerra, nuevo en las agallas y la sangre
Desde el día, he estado sacudiendo las mandíbulas
Más tiempo, intenta atrapar, intenta hacer más como la pista
Tengo la pila donde está todo el poder
Todavía puedes ser sacudido si tienes ladrillos del trabajo
Y no estás tratando de ser amigo de un hombre primero
El hombre podría hacer uno, luego en un segundo, ya terminaste
No te preocupes por tus matones que vienen
Porque este tintineo empujará al hombre en el aire
En cualquier momento, en cualquier lugar, en cualquier lugar
Darg, no es nada, trae a quien quieras traer
Levantaré el columpio y entraré al hombre de las cavernas
Dem chico solo residentes
Nunca representante, sin regimientos
Di que son reales pero son excrementos
Porque estaban sobre mí cuando los presioné, apóyate
Cualquier carencia de chico cobarde, forzaré el vapor del hombre
Cualquier aspirante a chico malo es exprimido
Enciende la calefacción o pies fríos, no
Ser golpeado en la boca desde la que hablas greaze
Hombre, ven al sur y verás en qué estamos
Nuttin 'como dem dons porque realmente estoy aquí
Mientras esos chicos chiflados se esconden allí
Pondré una llaga en los labios del hombre por hablar esa mierda
Puedes volarte el cuello
Max no está fuera de las carreteras, he volado
Llama a mi teléfono, he desactivado mi tono de llamada
Devuelve la llamada, toca el timbre con disparos
soy realmente lo mas
Tres billetes, una granada en el correo
Ningún verso te hará acercarte
Mierda real, no, no es un engaño
Cuando es hora de montar, dem boy ghost
Pero yo, estoy enamorado de la tostada
Antes de que empezara a llevarlo a los movimientos
Eran vástagos y raros estrangulamientos desnudos.
Pero ahora son dólares de armas y humo de armas, normal
Me importa un carajo la vida de alguien si no está fuera
Confía en mí, darg, no quieres sacarme
Cuh me, T, E estarán afuera, los tres se deslizarán
JB está dentro y me duele el corazón
Cuh, él me habría ayudado a hacer tu clart
Pero lo quiero fuera, así que ni siquiera empezaré, terminé de hablar
(Libre JB
Sí)
Dilo como es, pero no soy un chivato seco
voy a lanzarlo
A la vista, no estoy en un tac y tic tac
Dem boy dere hablando de
No pueden hacerlo hasta que la adrenalina entre en acción
¿Qué?
Al diablo con eso, el hombre está levantando, acantilado
Ausente sin permiso, desaparecido
FT es tan enfermizo meando
Pussy no estaba escuchando, así que nos deshicimos de él.
Creo que necesito Ritalin porque soy demasiado exagerado como un pequeño
Hazlo por el dinero en efectivo, lo consigo
Si tienes un alijo, estaré allí
Y se rasgará en un instante
¿Por qué intentas actuar como si no tuvieras miedo al puré?
¿Cuando sabemos que tu novia te tiene drogado?
Aprieta el pelo de tu 'tache
Bomba de poder como Kevin Nash
No le des la espalda a la manada de lobos
Cuh, cuando terminemos, entonces tu fassy se derrumbará