Traducción de la letra de la canción Live - JME, Merky Ace

Live (original)

Everything’s live, everything’s live
Fucking hell fam, everything’s live
Behind the tints, in my seat, live
Step out, see me on street, live
Stage shows with my peeps, live
Tre, this fucking beat, live
Big man, done past 30, live
Certi, live, Merky, live
Everyting live-o, just like Raskit
Everyting live, opposite of casket
And the corn live too, make you do a hand spin
Then a backflip, shoulda written pamphlet
Trust, no plan B
MC only, 10 years deep
Badman, no contingency
Doin' this ting in its infancy
Man see me and start do parkour
Rhetorical question, why’s man running for?
Get over here like Kombat
More tools is what I need in war
Stay on point and that
Roadblock, traffic, leave a gap
In front of the whip, in case man has to
Fucking swing a U-turn and double back
The high road is hot
But don’t think man won’t come and cotch
Whether you like it or not
London is my block
The girls from back in the day that used to say
When I had the 'lergies now wanna sex me
Heard through the grapevine that I sell Pepsi
Sike!
I’m just a MC
Kermit’s giving me eyes and sipping Tetley
And if the boydem’s listening live then fucking get me
Or not
I turn my volume up to the top
I didn’t hear the siren, rudeboy, what?
Chatting bare shit about failing to stop
From the tread dirt from my tyres
Tryna maintain and stack legal P
But we still kick out your molar, canines and incisors
And your wisdom teeth
Might see me in your local Sainsbury’s
Testing out the dairy-free cheese
Snapback, BBK tee
Then I jump in the whip with a T
Not no Aventador SV
I’ll tell you like Lethal told me
Don’t cop one if you can’t afford three
Badman for them?
That’s fine, not me
And man brought waps, no ice on me
I done gripsed man’s shirt and slammed man
Like it was a judo key
Still gyal seh I’m cinnamon churros sweet
But she don’t know me
Don’t know about my family tree
Might see me with a couple OGs
Yeah, Boy Better Know Meridian roll deep
Opps Next Door, don’t knock and ask for sugar or milk
Cah we ain’t got nuttin' for you chiefs
Last time you knocked man’s door
You was all asking to turn the music down a piece
Fuck that, feel this bass
Knock all you want, you won’t see this face
Next time I leave my yard
I’ll have my Beats by Dre’s on, just in case
Man wanna converse, dead crep
SK Airs anytime that I step
I’m on my Jones, ain’t got no jewels
But boys on the road still wanna dip sets
I put swammies in a man bag
If he’s the father, I’m the granddad
Turn white t-shirt into tampax
I box, boot and man stab
Heavy in the ting like sandbag
Better yet, wet sandbag
Mad savage, they’re nearly drag
Riding dingers and dipping cab
Man’s sick, no influenza
My aura mek gyal tell Victoria secrets
And expose the centre
Please remember, I roll with guys with a greaze agenda
About you don’t know about grime
Yeah, fam, but you still know about me and Skepta
UK gang shit, been a member
No joke ting, no Bo Selecta
No joke ting, no Inbetweeners
So a date of birth on my Tanitas
Man wanna test in their two-seaters
Man wanna test in their two-litres
Light goes green, if you’re looking for me
Better look in front, about 20 metres
Put this on one track repeaters, repeaters

Live (traducción)

Todo es en vivo, todo es en vivo
Maldito infierno fam, todo es en vivo
Detrás de los tintes, en mi asiento, en vivo
Sal, mírame en la calle, en vivo
Espectáculos en el escenario con mis píos, en vivo
Tre, este maldito ritmo, en vivo
Gran hombre, hecho pasados ​​los 30, en vivo
Certi, vive, Merky, vive
Todo vive-o, como Raskit
Todo en vivo, opuesto a ataúd
Y el maíz también vive, te hace girar la mano
Luego una voltereta hacia atrás, debería ser un panfleto escrito
Confía, no hay plan B
Solo MC, 10 años de profundidad
Badman, sin contingencia
Haciendo esto en su infancia
Hombre mírame y comienza a hacer parkour
Pregunta retórica, ¿por qué se postula el hombre?
Ven aquí como Kombat
Más herramientas es lo que necesito en la guerra
Mantente en el punto y eso
Obstáculo, tráfico, dejar un espacio
Delante del látigo, por si el hombre tiene que
Maldito giro en U y doble vuelta
El camino alto está caliente
Pero no creas que el hombre no vendrá y cotch
Te guste o no
Londres es mi bloque
Las chicas de antaño que solían decir
Cuando tenía las 'lergies ahora quieren tener sexo conmigo
Escuché a través de la vid que vendo Pepsi
Sike!
solo soy un MC
Kermit me está mirando y bebiendo Tetley
Y si el boydem está escuchando en vivo, entonces consígueme
O no
Subo mi volumen al máximo
No escuché la sirena, rudeboy, ¿qué?
Charlando pura mierda sobre no poder parar
De la suciedad de la banda de rodadura de mis neumáticos
Tryna mantener y apilar P legal
Pero todavía te sacamos los molares, los caninos y los incisivos
Y tus muelas del juicio
Podría verme en su Sainsbury's local
Probando el queso sin lácteos
Snapback, camiseta BBK
Entonces salto en el látigo con una T
No hay Aventador SV
Te diré como Lethal me dijo
No compre uno si no puede pagar tres
¿Malo para ellos?
esta bien, yo no
Y el hombre trajo waps, sin hielo en mí
Agarré la camisa del hombre y golpeé al hombre
como si fuera una llave de judo
Todavía gyal seh soy canela churros dulce
Pero ella no me conoce
No sé sobre mi árbol genealógico
Podría verme con un par de OG
Sí, Boy Better Know Meridian roll deep
Opps Next Door, no toques y pidas azúcar o leche
Cah, no nos hemos vuelto locos por ustedes, jefes
La última vez que llamaste a la puerta de un hombre
Todos ustedes estaban pidiendo bajar la música una pieza
A la mierda eso, siente este bajo
Golpea todo lo que quieras, no verás esta cara
La próxima vez que deje mi jardín
Tendré mis Beats by Dre's, por si acaso
El hombre quiere conversar, crep muerto
SK se transmite cada vez que paso
Estoy en mi Jones, no tengo joyas
Pero los chicos en el camino todavía quieren juegos de inmersión
Puse swammies en una bolsa de hombre
Si él es el padre, yo soy el abuelo.
Convierte una camiseta blanca en tampax
Yo boxeo, arranco y apuñalo al hombre
Pesado en el tintineo como saco de arena
Mejor aún, bolsa de arena mojada
Loco salvaje, son casi arrastrados
Montar dingers y sumergir la cabina
Hombre enfermo, sin influenza
Mi aura mek gyal cuenta los secretos de Victoria
Y exponer el centro
Por favor, recuerda, me relaciono con chicos con una gran agenda.
Acerca de que no sabes sobre la suciedad
Sí, familia, pero todavía sabes sobre mí y Skepta
Mierda de pandillas del Reino Unido, he sido miembro
Sin bromas, sin Bo Selecta
Sin bromas, sin intermediarios
Así que una fecha de nacimiento en mi Tanitas
El hombre quiere probar en sus biplazas
El hombre quiere probar en sus dos litros
La luz se pone verde, si me estás buscando
Mejor mira al frente, unos 20 metros
Pon esto en repetidores de una pista, repetidores