Traducción de la letra de la canción Swine Song - Fear of God

Swine Song (original)

Mine… is redemption
And I… have waited for so long
Nigh is redemption
And I’ve waited for so long
The seven ways to sorrow
I must leave behind
The lie I lived had me so low, so long
The words of the swine keep raping me
«I must submit, I must deny»
No!
Mind is dying faster than the stone
Waiting for an answer
Getting old
Do you feel anger?
Will you ever know?
Waiting for an answer never told
Now my heart is beating faster…
(Far away from what I’m after)
Nigh is redemption
And I have waited for too long
The seven ways to sorrow
I have left behind;
And the lie I lived had me so long, so low
The worms and the swine I no longer hear
I must admit I feel fine!
Mind is dying faster than the soul
Waiting for an answer
Getting old
Do you feel anger?
Will you ever know?
Waiting for an answer
Never told?

Swine Song (traducción)

La mía… es la redención
Y yo... he esperado tanto
Cerca está la redención
Y he esperado tanto tiempo
Las siete formas del dolor
Debo dejar atrás
La mentira que viví me tuvo tan bajo, tanto tiempo
Las palabras de los cerdos me siguen violando
«Debo someterme, debo negar»
¡No!
La mente está muriendo más rápido que la piedra
Esperando una respuesta
Envejeciendo
¿Sientes ira?
¿Alguna vez lo sabrás?
Esperando una respuesta nunca dicha
Ahora mi corazón late más rápido...
(Lejos de lo que busco)
Cerca está la redención
Y he esperado demasiado tiempo
Las siete formas del dolor
he dejado atrás;
Y la mentira que viví me tuvo tanto tiempo, tan bajo
Los gusanos y los cerdos ya no oigo
¡Debo admitir que me siento bien!
La mente está muriendo más rápido que el alma
Esperando una respuesta
Envejeciendo
¿Sientes ira?
¿Alguna vez lo sabrás?
Esperando una respuesta
¿Nunca dijo?