Traducción de la letra de la canción Cinematic - Fedde Le Grand, Denny White

Cinematic (original)

Yeah, it must be fate, it hit me like a tidal wave
Falling in the blue
Oh let’s sail away
Yeah, you make me move
A step I want to take
Nothing left to lose
Let’s dance until the break of day
The writing on the wall’s my wake up call
No better time to bet it all
Let’s cross the line, into the night
One conversation, no hesitation
Lost with city lights
Makes me feel electric
No one here can stop me
Lost with you tonight
Feeling automatic
Oh, so cinematic
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh here we go, moving past the typical
Losing our control, systematic overload
Yeah no need to wait, we’re moving like a hurricane
I won’t let it rain on our summernight parade
Up against the wall’s your wake up call
No better time to bet it all
Let’s cross the line into the day
One conversation, with dedication
Lost with city lights
Makes me feel electric
Noone here can stop me
Lost with you tonight
Feeling automatic
Oh so cinematic
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh here we go
Oh here we go
Oh here we go, go, go, go…
Oh, oh oh
Oh, oh oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh

Cinematic (traducción)

Sí, debe ser el destino, me golpeó como un maremoto
Cayendo en el azul
Oh, naveguemos lejos
Sí, me haces mover
Un paso que quiero dar
Nada que perder
Bailemos hasta el amanecer
La escritura en la pared es mi llamada de atención
No hay mejor momento para apostarlo todo
Crucemos la línea, hacia la noche
Una conversación, sin dudas
Perdido con las luces de la ciudad
Me hace sentir eléctrico
Aquí nadie puede detenerme
Perdido contigo esta noche
Sentirse automático
Oh, tan cinematográfico
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh, aquí vamos, dejando atrás lo típico
Perder nuestro control, sobrecarga sistemática
Sí, no hay necesidad de esperar, nos estamos moviendo como un huracán
No dejaré que llueva en nuestro desfile de la noche de verano
Contra la pared es tu llamada de atención
No hay mejor momento para apostarlo todo
Crucemos la línea hacia el día
Una conversación, con dedicación
Perdido con las luces de la ciudad
Me hace sentir eléctrico
Aquí nadie puede detenerme
Perdido contigo esta noche
Sentirse automático
Oh tan cinematográfico
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh
Oh aquí vamos
Oh aquí vamos
Oh aquí vamos, vamos, vamos, vamos...
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, oh, oh oh oh, oh oh